This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/297/05
Case C-186/05: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 October 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden (Failure of a Member State to fulfil obligations — National monopoly on retail sales of alcoholic beverages — Importation by private individuals prohibited)
Дело C-186/05: Решение на Съда (шести състав) от 4 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Швеция (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Национален монопол за продажба на дребно на алкохолни напитки — Забрана за внос от частни лица)
Дело C-186/05: Решение на Съда (шести състав) от 4 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Швеция (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Национален монопол за продажба на дребно на алкохолни напитки — Забрана за внос от частни лица)
OB C 297, 8.12.2007, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 297/4 |
Решение на Съда (шести състав) от 4 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Швеция
(Дело C-186/05) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава-членка - Национален монопол за продажба на дребно на алкохолни напитки - Забрана за внос от частни лица)
(2007/C 297/05)
Език на производството: шведски
Страни
Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: L. Ström van Lier и S. Pardo Quintillán)
Ответник: Кралство Швеция (представител: K. Wistrand)
Страна, встъпила в произдводството в подкрепа на ответника: Република Финландия (представител: E. Bygglin)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на чл. 28 и чл. 30 ЕО — Национално законодателство, свързано с национален монопол за продажба на дребно на алкохолни напитки, което забранява директния внос на такива напитки от частни лица
Диспозитив
|
1) |
Като забранява вноса на алкохолни напитки от частни лица, които действат чрез посочени от тях независими посредници или професионални превозвачи, Кралство Швеция не е изпълнило задълженията си съгласно член 28 ЕО, без тази забрана да може да се счете за обоснована съгласно член 30 ЕО. |
|
2) |
Осъжда Кралство Швеция да заплати съдебните разноски. |