This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/129/25
Case C-210/07: Action brought on 20 April 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain
Дело C-210/07: Иск, предявен на 20 април 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания
Дело C-210/07: Иск, предявен на 20 април 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания
OB C 129, 9.6.2007, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.6.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 129/14 |
Иск, предявен на 20 април 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания
(Дело C-210/07)
(2007/C 129/25)
Език на производството: испански
Страни
Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: R. Vidal Puig и P. Dejmek)
Ответник: Кралство Испания
Искания
|
— |
да се установи, че като не е приело необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобрази с Директива 2004/49/ЕО (1) на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно безопасността на железопътния транспорт в Общността и за изменение на Директива 95/18/ЕО на Съвета относно лицензирането на железопътните предприятия и Директива 2001/14/ЕО относно разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси по ползването на железопътната инфраструктура и за сертифициране за безопасност (Директива относно безопасността на железопътния транспорт) или във всеки случай като не е информирало Комисията за това, Кралство Испания е нарушило задълженията си по член 33 от посочената директива. |
|
— |
да се осъди Кралство Испания да заплати разноските. |
Правни основания и основни доводи
Срокът за привеждане на вътрешното право в съответствие с Директива 2004/49/ЕО е изтекъл на 30 април 2006 г.
(1) ОВ L 164, стр. 44.