This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/129/15
Case C-187/07: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Zutphen (Nederland) lodged on 3 April 2007 — Criminal proceedings against Dirk Endendijk
Дело C-187/07: Искане за преюдициално заключение, направено от Rechtbank Zutphen (Нидерландия) на 3 април 2007 г. — Наказателно производство срещу Dirk Endendijk
Дело C-187/07: Искане за преюдициално заключение, направено от Rechtbank Zutphen (Нидерландия) на 3 април 2007 г. — Наказателно производство срещу Dirk Endendijk
OB C 129, 9.6.2007, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.6.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 129/9 |
Искане за преюдициално заключение, направено от Rechtbank Zutphen (Нидерландия) на 3 април 2007 г. — Наказателно производство срещу Dirk Endendijk
(Дело C-187/07)
(2007/C 129/15)
Език на производството: нидерландски
Препращаща юрисдикция
Rechtbank Zutphen
Страна в главното производство
Dirk Endendijk
Преюдициални въпроси
1) |
Как следва да се тълкува понятието „връзване “по смисъла на Директива 1991/629/ЕИО (1) във връзка с Решение 97/182/ЕО (2)? |
2) |
В тази връзка от значение ли са материалът, дължината и преследваната с вързването цел? |
(1) Директива на Съвета от 19 ноември 1991 г. относно определяне на минималните стандарти за защита на телетата (1991/629/ЕИО) (ОВ L 340 стр. 28; Специално издание на български език 2007 г., глава 3, том 10, стр. 193).
(2) Решение на Комисията от 24 февруари 1997 г., с което се изменя Приложението към Директива 1991/629/ЕИО (ОВ L 76, стр. 30).