This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/096/37
Case C-150/06 P: Order of the Court of 13 March 2007 — Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA, Cray Valley Iberica SA, v Commission of the European Communities, Republic of Finland (Appeal — Directive 67/548/EEC — Refusal to declassify rosin as a dangerous substance — Action for annulment — Act not open to challenge — Breach of the right to an effective legal remedy — Action for damages — Appeal clearly unfounded)
Дело C-150/06 P: Определение на Съда от 13 март 2007 г. — Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA, Cray Valley Iberica, SA/Комисия на Европейските общности, Република Финландия (Обжалване — Директива 67/548/ЕИО — Отказ за декласификация на колофона като опасно вещество — Иск за отмяна — Необжалваем акт — Нарушаване на правото на ефективна съдебна защита — Иск за обезщетение — Явно неоснователна жалба)
Дело C-150/06 P: Определение на Съда от 13 март 2007 г. — Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA, Cray Valley Iberica, SA/Комисия на Европейските общности, Република Финландия (Обжалване — Директива 67/548/ЕИО — Отказ за декласификация на колофона като опасно вещество — Иск за отмяна — Необжалваем акт — Нарушаване на правото на ефективна съдебна защита — Иск за обезщетение — Явно неоснователна жалба)
OB C 96, 28.4.2007, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.4.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 96/21 |
Определение на Съда от 13 март 2007 г. — Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA, Cray Valley Iberica, SA/Комисия на Европейските общности, Република Финландия
(Дело C-150/06 P) (1)
(Обжалване - Директива 67/548/ЕИО - Отказ за декласификация на колофона като опасно вещество - Иск за отмяна - Необжалваем акт - Нарушаване на правото на ефективна съдебна защита - Иск за обезщетение - Явно неоснователна жалба)
(2007/C 96/37)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA, Cray Valley Iberica, SA [представители: C. Mereu и K. Van Maldegem, avocats]
Други страни в производството: Комисия на Европейските общности, [представители: X. Lewis и F. Simonetti], Република Финландия
Предмет
Жалба, подадена срещу Определение на Първоинстанционния съд (трети състав), постановено на 14 декември 2005 г., по дело Arizona Chemical и други/Комисия (T-369/03), с което Първоинстанционният съд е обявил за недопустим иск за отмяна на Решение на Комисията D(2003)430245 от 20 август 2003 година, отхвърлящо искането на жалбоподателя за изключване на колофона от списъка с опасни вещества, съдържащ се в приложение I към Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 година за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ L 196, стр. 1)
Диспозитив
1) |
Жалбата се отхвърля. |
2) |
Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA и Cray Valley Iberica SA се осъждат да заплатят съдебните разноски. |