This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TA0123
Case T-123/23: Judgment of the General Court of 5 June 2024 – VA v Commission (Civil service – Officials – Remuneration – Family allowances – Dependent child allowance – Education allowance – Decisions to terminate certain allowances – Conditions for granting – Concept of end of education – Equal treatment – Principle of sound administration – Recovery of undue payment – First paragraph of Article 85 of the Staff Regulations – Responsibility)
Дело T-123/23: Решение на Общия съд от 5 юни 2024 г. – VA/Комисия (Публична служба – Длъжностни лица – Възнаграждение – Семейни надбавки – Надбавка за дете на издръжка – Надбавка за образование – Решения за прекратяване на някои надбавки – Условия за предоставяне – Понятие завършване на образованието – Равно третиране – Принцип на добра администрация – Възстановяване на неоснователно платени суми – Член 85, първа алинея от Правилника – Отговорност)
Дело T-123/23: Решение на Общия съд от 5 юни 2024 г. – VA/Комисия (Публична служба – Длъжностни лица – Възнаграждение – Семейни надбавки – Надбавка за дете на издръжка – Надбавка за образование – Решения за прекратяване на някои надбавки – Условия за предоставяне – Понятие завършване на образованието – Равно третиране – Принцип на добра администрация – Възстановяване на неоснователно платени суми – Член 85, първа алинея от Правилника – Отговорност)
OВ C, C/2024/4470, 22.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4470/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2024/4470 |
22.7.2024 |
Решение на Общия съд от 5 юни 2024 г. – VA/Комисия
(Дело T-123/23) (1)
(Публична служба - Длъжностни лица - Възнаграждение - Семейни надбавки - Надбавка за дете на издръжка - Надбавка за образование - Решения за прекратяване на някои надбавки - Условия за предоставяне - Понятие „завършване на образованието“ - Равно третиране - Принцип на добра администрация - Възстановяване на неоснователно платени суми - Член 85, първа алинея от Правилника - Отговорност)
(C/2024/4470)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: VA (представител: N. de Montigny, адвокат)
Ответник: Европейска комисия (представители: T. Bohr и M. Brauhoff)
Предмет
С жалбата си на основание член 270 ДФЕС жалбоподателят иска, от една страна, отмяна на решенията на служба „Управление и плащане по индивидуални права“ (PMO) на Европейската комисия от 11 май 2022 г., с които се отменя правото му да получава, считано от 1 юли 2021 г., надбавките за дете на издръжка и за образование, както и данъчното облекчение, свързано с надбавката за дете на издръжка, и от 13 юни 2022 г., с което се обявява възстановяването на основание член 85 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз на неговите имуществени права и, от друга страна, поправяне на вредите, които той твърди, че е претърпял вследствие на това
Диспозитив
|
1) |
Отменя решенията на служба „Управление и плащане по индивидуални права“ (PMO) на Европейската комисия от 11 май 2022 г., с които се отменя правото на VA да получава, считано от 1 юли 2021 г., надбавки за дете на издръжка и за образование, както и данъчното облекчение, свързано с тези надбавки, и от 13 юни 2022 г., с което се обявява възстановяването на основание член 85 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз на тези имуществени права в частта им относно посочените права за юли 2021 г. |
|
2) |
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
|
3) |
Осъжда Комисията да понесе, освен направените от нея съдебни разноски, и тези, направени от VA. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4470/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)