This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0278
Case T-278/22 R: Order of the President of the General Court of 4 August 2022 — Biogen Netherlands v Commission (Interim relief — Medicinal products for human use — Regulation (EC) No 726/2004 — Marketing authorisation for Dimethyl fumarate Neuraxpharm — dimethyl fumarate — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Дело T-278/22 R: Определение на председателя на Общия съд от 4 август 2022 г. — Biogen Netherlands/Комисия (Обезпечително производство — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Регламент (ЕО) № 726/2004 — Разрешение за търговия с Dimethyl fumarate Neuraxpharm — dimethyl fumarate — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)
Дело T-278/22 R: Определение на председателя на Общия съд от 4 август 2022 г. — Biogen Netherlands/Комисия (Обезпечително производство — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Регламент (ЕО) № 726/2004 — Разрешение за търговия с Dimethyl fumarate Neuraxpharm — dimethyl fumarate — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)
OB C 398, 17.10.2022, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.10.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 398/27 |
Определение на председателя на Общия съд от 4 август 2022 г. — Biogen Netherlands/Комисия
(Дело T-278/22 R)
(Обезпечително производство - Лекарствени продукти за хуманна употреба - Регламент (ЕО) № 726/2004 - Разрешение за търговия с Dimethyl fumarate Neuraxpharm - dimethyl fumarate - Молба за спиране на изпълнението - Липса на неотложност)
(2022/C 398/32)
Език на производството: английски
Страни
Молител: Biogen Netherlands BV (Бадхуведорп, Нидерландия) (представител: C. Schoonderbeek, адвокат)
Ответник: Европейска комисия (представители: L. Haasbeek и A. Sipos)
Предмет
С молбата си, подадена на основание членове 278 и 279 ДФЕС, молителят иска отлагане на изпълнението на решение за изпълнение C(2022) 3254 (окончателен) на Комисията от 13 май 2022 г., предоставящо разрешение за търговия съгласно Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета на медицинския продукт за хуманна употреба „Dimethyl fumarate Neuraxpharm — dimethyl fumarate“
Диспозитив
1) |
Отхвърля молбата за допускане на обезпечение. |
2) |
Не се произнася по съдебните разноски. |