This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0234
Case T-234/22 R: Order of the President of the General Court of 21 June 2022 — Ismailova v Council (Interim Relief — Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in respect of Russia’s actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine — Freezing of funds — Application for interim measures — No urgency — Balancing of interests)
Дело T-234/22 R: Определение на председателя на Общия съд от 21 юни 2022 г. — Ismailova/Съвет (Обезпечително производство — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, взети с оглед на действията на Русия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна — Замразяване на финансови средства — Искане за налагане на обезпечителни мерки — Липса на неотложност — Претегляне на интересите)
Дело T-234/22 R: Определение на председателя на Общия съд от 21 юни 2022 г. — Ismailova/Съвет (Обезпечително производство — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, взети с оглед на действията на Русия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна — Замразяване на финансови средства — Искане за налагане на обезпечителни мерки — Липса на неотложност — Претегляне на интересите)
OB C 303, 8.8.2022, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.8.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 303/48 |
Определение на председателя на Общия съд от 21 юни 2022 г. — Ismailova/Съвет
(Дело T-234/22 R)
(Обезпечително производство - Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки, взети с оглед на действията на Русия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна - Замразяване на финансови средства - Искане за налагане на обезпечителни мерки - Липса на неотложност - Претегляне на интересите)
(2022/C 303/62)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Gulbakhor Ismailova (Ташкент, Узбекистан) (представител: J. Grand d’Esnon, адвокат)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: B. Driessen и A. Vitro)
Предмет
С искането си на основание членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС жалбоподателката иска по същество спиране на изпълнението, от една страна, на два акта, с които са изменени критериите за вписване в списъка на лицата, образуванията и органите, на които се налагат ограничителни мерки, поради тяхното участие в действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и от друга страна, на два акта, с които нейното име е добавено към този списък. По-конкретно жалбоподателката иска, първо, като главно искане, спиране на изпълнението на Решение (ОВППС) 2022/582 на Съвета от 8 април 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 110, 2022 г., стр. 55 и поправка в OB L 141, 2022 г., стр. 131), доколкото този акт се отнася до нея, на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/581 на Съвета от 8 април 2022 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 110, 2022 г., стр. 3), доколкото този акт се отнася до нея, на Решение (ОВППС) 2022/329 на Съвета от 25 февруари 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 50, 2022 г., стр. 1) и на Регламент (ЕС) 2022/330 на Съвета от 25 февруари 2022 година за изменение на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 51, 2022 г., стр. 1); второ, при условията на евентуалност, спиране на изпълнението на Решение 2022/582, доколкото този акт се отнася до нея, на Регламент за изпълнение 2022/581, доколкото този акт се отнася до нея, на член 1, параграф 2, букви е) и ж) от Решение 2022/329 и на член 1, параграф 1, букви е) и ж) от Регламент 2022/330, и трето, Съветът на Европейския съюз да бъде осъден да ѝ изплати сумата от 20 000 EUR за разходите, които тя е направила за защита на своите интереси.
Диспозитив
1) |
Отхвърля молбата за спиране на изпълнението. |
2) |
Не се произнася по съдебните разноски. |