This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0091
Case T-91/22: Judgment of the General Court of 8 March 2023 — Ruhorimbere v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo — Freezing of funds — Restriction on admission to the territories of the Member States — Retention of the applicant’s name on the lists of persons covered — Right to be heard — Proof that inclusion and retention on the lists is well founded — Manifest error of assessment — Continuation of the factual and legal circumstances which led to the adoption of the restrictive measures)
Дело T-91/22: Решение на Общия съд от 8 март 2023 г. — Ruhorimbere/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго — Замразяване на средства — Ограничения за достъп до територията на държавите членки — Запазване на името на жалбоподателя в списъка на визираните лица — Право на изслушване — Доказателство за обосноваността на вписването и запазването в списъците — Явна грешка в преценката — Продължаване на фактическите и правните обстоятелства, довели до приемането на ограничителните мерки)
Дело T-91/22: Решение на Общия съд от 8 март 2023 г. — Ruhorimbere/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго — Замразяване на средства — Ограничения за достъп до територията на държавите членки — Запазване на името на жалбоподателя в списъка на визираните лица — Право на изслушване — Доказателство за обосноваността на вписването и запазването в списъците — Явна грешка в преценката — Продължаване на фактическите и правните обстоятелства, довели до приемането на ограничителните мерки)
OB C 164, 8.5.2023, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.5.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 164/37 |
Решение на Общия съд от 8 март 2023 г. — Ruhorimbere/Съвет
(Дело T-91/22) (1)
(Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго - Замразяване на средства - Ограничения за достъп до територията на държавите членки - Запазване на името на жалбоподателя в списъка на визираните лица - Право на изслушване - Доказателство за обосноваността на вписването и запазването в списъците - Явна грешка в преценката - Продължаване на фактическите и правните обстоятелства, довели до приемането на ограничителните мерки)
(2023/C 164/50)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Éric Ruhorimbere (Mbuji-Mayi, Демократична република Конго) (представители: T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme и T. Payan, avocats)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M.-C. Cadilhac и S. Lejeune)
Предмет
С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателят иска да се отменят, от една страна, Решение (ОВППС) 2021/2181 на Съвета от 9 декември 2021 година за изменение на Решение 2010/788/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго (ОВ L 443, 2021 г., стр. 75), а от друга страна, Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2177 на Съвета от 9 декември 2021 година за прилагане на член 9 от Регламент (ЕО) № 1183/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго (ОВ L 443, 2021 г., стр. 3), доколкото се отнасят до него
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда г-н Éric Ruhorimbere да заплати съдебните разноски. |