EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0567
Case C-567/22 P: Appeal brought on 25 August 2022 by Vasile Dumitrescu, Guido Schwarz against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 15 June 2022 in Case T-531/16, Dumitrescu and Schwarz v Commission
Дело C-567/22 P: Жалба, подадена на 25 август 2022 г. от Vasile Dumitrescu, Guido Schwarz срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 15 юни 2022 г. по дело T-531/16, Dumitrescu и Schwarz/Комисия
Дело C-567/22 P: Жалба, подадена на 25 август 2022 г. от Vasile Dumitrescu, Guido Schwarz срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 15 юни 2022 г. по дело T-531/16, Dumitrescu и Schwarz/Комисия
OB C 441, 21.11.2022, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.11.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 441/12 |
Жалба, подадена на 25 август 2022 г. от Vasile Dumitrescu, Guido Schwarz срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 15 юни 2022 г. по дело T-531/16, Dumitrescu и Schwarz/Комисия
(Дело C-567/22 P)
(2022/C 441/17)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподатели: Vasile Dumitrescu, Guido Schwarz (представители: L. Levi, J.-N. Louis, адвокати)
Други страни в производството: Европейска комисия, Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз
Искания на жалбоподателя
Жалбоподателите искат от Съда:
|
— |
да отмени решението на Общия съд на Европейския съюз от 15 юни 2022 г. по дело T-531/16, Dumitrescu и Schwarz/Комисия, |
|
— |
да реши делото, като постанови, че жалбата пред първата инстанция е основателна, |
|
— |
да осъди ответника да заплати всички съдебни разноски пред двете инстанции. |
Основания и основни доводи
Жалбоподателите изтъкват три основания в подкрепа на жалбата си.
Първото основание е изведено от твърдяно нарушение на член 45 ДФЕС, нарушение от Общия съд на задължението му за мотивиране, грешка в правната квалификация и изопачаване на преписката по делото.
Второто основание е свързано с нарушение на целта на член 8 от приложение VII от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз, нарушение на общия принцип на правото, за длъжностното лице, да запази личните си отношения с мястото на основните си интереси, нарушение на членове 7 и 8 от Хартата на основните права и изопачаване на преписката по делото.
Третото основание е нарушение на принципа на равно третиране.