1)

Отменя решения на Общия съд на Европейския съюз от 15 юни 2022 г., Dumitrescu и Schwarz/Комисия (T-531/16, EU:T:2022:362), от 15 юни 2022 г., YT и YU/Комисия (T-532/16, EU:T:2022:363), от 15 юни 2022 г., YV и др./Комисия (T-533/16, EU:T:2022:364), и от 15 юни 2022 г., YY и ZA/Съд на Европейския съюз (T-545/16, EU:T:2022:366), в частта им, в която Общият съд е отхвърлил жалбите на г-н Vasile Dumitrescu и г-н Guido Schwarz (T-531/16), YT и YU (T-532/16), YV (T-533/16) и ZA (T-545/16) за отмяна на решението, с което Европейската комисия (T-531/16—T-533/16) и Съдът на Европейския съюз (T-545/16) определят за първи път спрямо тях еднократната обща сума, съответстваща на стойността на пътуването в приложение на член 8, параграф 2, втора алинея от приложение VII към Правилника на длъжностните лица на Европейския съюз, в редакцията му след изменение с Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 година за изменение на Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз и на Условията за работа на другите служители на Европейския съюз, и в частта, в която Общият съд се е произнесъл по съдебните разноски в тези решения.

2)

Отхвърля жалбите в останалата им част.

3)

Отменя решенията на Европейската комисия за определяне на правата на г-н Vasile Dumitrescu и г-н Guido Schwarz в областта на еднократната обща сума, съответстваща на стойността на пътуването в приложение на член 8, параграф 2, втора алинея от приложение VII към Правилника на длъжностните лица на Европейския съюз, в редакцията му след изменение с Регламент № 1023/2013, както тези решения са приложени във фишовете им за възнаграждение за месец юни 2014 г.

4)

Отменя решенията на Европейската комисия за определяне на правата на YT и YU в областта на еднократната обща сума, съответстваща на стойността на пътуването в приложение на член 8, параграф 2, втора алинея от приложение VII към Правилника на длъжностните лица на Европейския съюз, в редакцията му след изменение с Регламент № 1023/2013, както тези решения са приложени във фишовете им за възнаграждение за месец юли 2014 г.

5)

Отменя решението на Европейската комисия за определяне на правата на YV в областта на еднократната обща сума, съответстваща на стойността на пътуването в приложение на член 8, параграф 2, втора алинея от приложение VII към Правилника на длъжностните лица на Европейския съюз, в редакцията му след изменение с Регламент № 1023/2013, както това решение е приложено във фиша му за възнаграждение за месец юли 2014 г.

6)

Отменя решението на Съда на Европейския съюз за определяне на правата на ZA в областта на еднократната обща сума, съответстваща на стойността на пътуването в приложение на член 8, параграф 2, втора алинея от приложение VII към Правилника на длъжностните лица на Европейския съюз, в редакцията му след изменение с Регламент № 1023/2013, както това решение е приложено във фиша му за възнаграждение за месец юли 2014 г.

7)

Осъжда Европейската комисия да заплати на г-н Vasile Dumitrescu и на г-н M. Guido Schwarz сума, съответстваща на разликата между размера на пътните разноски, получени вече за 2014 г., и размера, произтичащ от прилагането на надбавката за километри географско разстояние между мястото им на работа и мястото им на произход, заедно със законната лихва за забава.

8)

Европейската комисия понася, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези на г-н Vasile Dumitrescu и г-н Guido Schwarz както в рамките на производството пред Общия съд на Европейския съюз по дело T-531/16, така и в рамките на производството по обжалване по дело C-567/22 P, на YT и YU както в рамките на производството пред Общия съд по дело T-532/16, така и в рамките на производството по обжалване по дело C-568/22 P, и на YV както в рамките на производството пред Общия съд по дело T-533/16, така и в рамките на производството по обжалване по дело C-569/22 P.

9)

Съдът на Европейския съюз понася, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на ZA както в рамките на производството пред Общия съд на Европейския съюз по дело Т-545/16, така и в рамките на производството по обжалване по дело C-570/22 P.

10)

Европейският парламент и Съветът на Европейския съюз понасят направените от тях съдебни разноски.