EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62022CA0072

Дело C-72/22 PPU: Решение на Съда (първи състав) от 30 юни 2022 г. (преюдициално запитване от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Литва) — M.A. (Преюдициално запитване — Спешно преюдициално производство — Политика по въпросите на убежището и имиграцията — Директива 2011/95/ЕС — Член 4 — Общи процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила — Директива 2013/32/ЕС — Членове 6 и 7 — Стандарти относно приемането на кандидати за международна закрила — Член 18 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Директива 2013/33/ЕС — Член 8 — Задържане на кандидата — Основание за задържането — Защита на националната сигурност или на обществения ред — Задържане на търсещото убежище лице поради неговото незаконно влизане на територията на Съюза)

OB C 318, 22.8.2022, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

22.8.2022   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 318/18


Решение на Съда (първи състав) от 30 юни 2022 г. (преюдициално запитване от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Литва) — M.A.

(Дело C-72/22 PPU) (1)

(Преюдициално запитване - Спешно преюдициално производство - Политика по въпросите на убежището и имиграцията - Директива 2011/95/ЕС - Член 4 - Общи процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила - Директива 2013/32/ЕС - Членове 6 и 7 - Стандарти относно приемането на кандидати за международна закрила - Член 18 от Хартата на основните права на Европейския съюз - Директива 2013/33/ЕС - Член 8 - Задържане на кандидата - Основание за задържането - Защита на националната сигурност или на обществения ред - Задържане на търсещото убежище лице поради неговото незаконно влизане на територията на Съюза)

(2022/C 318/25)

Език на производството: литовски

Запитваща юрисдикция

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Страни в главното производство

Жалбоподател: M.A.

при участието на: Valstybės sienos apsaugos tarnyba

Диспозитив

1)

Член 6 и член 7, параграф 1 от Директива 2013/32/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година относно общите процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат правна уредба на държава членка, съгласно която, в случай на обявяване на военно положение, извънредно положение или извънредно положение поради масов приток на чужденци гражданите на трети страни, пребиваващи незаконно на територията на държава членка, действително са лишени от възможността да получат достъп на посочената територия до процедурата по разглеждане на молба за международна закрила.

2)

Член 8, параграфи 2 и 3 от Директива 2013/33/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за определяне на стандарти относно приемането на кандидати за международна закрила трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска законодателство на държава членка, съгласно което в случай на обявяване на военно положение, извънредно положение или извънредно положение поради масов приток на чужденци търсещото убежище лице може да бъде задържано на единственото основание, че пребивава незаконно на територията на тази държава членка.


(1)  ОВ C 171, 25.4.2022 г.


Top