This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0360
Case T-360/21: Judgment of the General Court of 29 May 2024 – Portigon v SRB (Economic and monetary union – Banking union – Single Resolution Mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) – Single Resolution Fund (SRF) – Decision of the SRB on the calculation of the 2021 ex ante contributions – Plea of illegality – Legal basis of Regulation No 806/2014 – Article 114 TFEU – Equal treatment – Commission’s discretion – SRB’s discretion – Obligation to state reasons)
Дело T-360/21: Решение на Общия съд от 29 май 2024 г. – Portigon/ЕСП (Икономически и паричен съюз — Банков съюз — Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и някои инвестиционни посредници (ЕМП) — Единен фонд за преструктуриране (ЕФП) — Решение на ЕСП за изчисляване на предварителните вноски за 2021 г. — Възражение за незаконосъобразност — Правно основание на Регламент № 806/2014 — Член 114 ДФЕС — Равно третиране — Свобода на преценка на Комисията — Свобода на преценка на ЕСП — Задължение за мотивиране)
Дело T-360/21: Решение на Общия съд от 29 май 2024 г. – Portigon/ЕСП (Икономически и паричен съюз — Банков съюз — Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и някои инвестиционни посредници (ЕМП) — Единен фонд за преструктуриране (ЕФП) — Решение на ЕСП за изчисляване на предварителните вноски за 2021 г. — Възражение за незаконосъобразност — Правно основание на Регламент № 806/2014 — Член 114 ДФЕС — Равно третиране — Свобода на преценка на Комисията — Свобода на преценка на ЕСП — Задължение за мотивиране)
OВ C, C/2024/4320, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4320/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2024/4320 |
15.7.2024 |
Решение на Общия съд от 29 май 2024 г. – Portigon/ЕСП
(Дело T-360/21) (1)
(Икономически и паричен съюз - Банков съюз - Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и някои инвестиционни посредници (ЕМП) - Единен фонд за преструктуриране (ЕФП) - Решение на ЕСП за изчисляване на предварителните вноски за 2021 г. - Възражение за незаконосъобразност - Правно основание на Регламент № 806/2014 - Член 114 ДФЕС - Равно третиране - Свобода на преценка на Комисията - Свобода на преценка на ЕСП - Задължение за мотивиране)
(C/2024/4320)
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподател: Portigon AG (Дюселдорф, Германия) (представители: D. Bliesener, V. Jungkind и C. van Kampen, avocats)
Ответник: Единен съвет за преструктуриране (представители: J. Kerlin и D. Ceran, подпомагани от B. Meyring, T. Klupsch и S. Ianc, avocats)
Встъпили страни в подкрепа на ответника: Европейски парламент (представители: U. Rösslein, M. Menegatti и G. Bartram), Съвет на Европейския съюз (представители: J. Bauerschmidt, J. Haunold и A. Westerhof Löfflerová), Европейска комисия (представители: D. Triantafyllou и A. Steiblytė)
Предмет
С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателят иска отмяната на Решение SRB/ES/2021/22 на Единния съвет за преструктуриране (ЕСП) от 14 април 2021 година за изчисляване на предварителните вноски за 2021 г. в Единния фонд за преструктуриране в частта, в която се отнася до него
Диспозитив
|
1) |
Отменя Решение SRB/ES/2021/22 на Единния съвет за преструктуриране (ЕСП) от 14 април 2021 година за изчисляване на предварителните вноски за 2021 г. в Единния фонд за преструктуриране в частта, в която се отнася до Portigon AG. |
|
2) |
Запазва последиците на Решение SRB/ES/2021/22 в частта, в която се отнася до Portigon AG, до влизането в сила в разумен срок, който не може да надвишава шест месеца, считано от датата на обявяване на настоящото съдебно решение, на ново решение на ЕСП за определяне на предварителната вноска на тази институция в Единния фонд за преструктуриране за периода на плащане на вноски за 2021 г. |
|
3) |
ЕСП понася, освен направените от него съдебни разноски, и тези на Portigon AG. |
|
4) |
Европейският парламент, Съветът на Европейския съюз и Европейската комисия понасят направените от тях разноски. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4320/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)