EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0817
Case C-817/21: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București (Romania) lodged on 21 December 2021 — R.I. v Inspecția Judiciară, N.L.
Дело C-817/21: Преюдициално запитване от Curtea de Apel Bucureşti (Румъния), постъпило на 21 декември 2021 г. — R.I./Inspecţia Judiciară, N.L.
Дело C-817/21: Преюдициално запитване от Curtea de Apel Bucureşti (Румъния), постъпило на 21 декември 2021 г. — R.I./Inspecţia Judiciară, N.L.
OB C 165, 19.4.2022, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB C 165, 19.4.2022, p. 21–21
(GA)
19.4.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 165/25 |
Преюдициално запитване от Curtea de Apel Bucureşti (Румъния), постъпило на 21 декември 2021 г. — R.I./Inspecţia Judiciară, N.L.
(Дело C-817/21)
(2022/C 165/32)
Език на производството: румънски
Запитваща юрисдикция
Curtea de Apel Bucureşti
Страни в главното производство
Жалбоподател: R.I.
Ответници: Inspecţia Judiciară, N.L.
Преюдициален въпрос
Трябва ли член 2 и член 19, параграф 1, втора алинея от Договора за Европейския съюз, Решение 2006/928 (за създаване на механизъм за сътрудничество и проверка на напредъка на Румъния в постигането на специфични цели в областите на съдебната реформа и борбата срещу корупцията) (1), както и гаранциите за независимост и безпристрастност, наложени от правото на Европейския съюз, да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална правна уредба, която позволява на главния инспектор в Съдебния инспекторат да издава нормативни (подзаконови) и/или индивидуални административни актове, с които самостоятелно взема решения за организацията на институционалната рамка на Съдебния инспекторат за подбор на съдебните инспектори и за оценка на тяхната дейност, за извършването на инспекционните дейности, както и за назначаването на заместник-главния инспектор, когато съгласно устройствения закон тези лица са единствените, които могат да изпълняват, одобряват или отменят актове по дисциплинарно разследване срещу главния инспектор?
(1) Решение 2006/928 на Комисията от 13 декември 2006 година за създаване на механизъм за сътрудничество и проверка на напредъка на Румъния в постигането на специфични цели в областите на съдебната реформа и борбата срещу корупцията (OB L 354, 2006 г., стр. 56; Специално издание на български език, 2007 г., глава 11, том 51, стр. 55).