This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0625
Case C-625/21: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 8 December 2022 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — VB v GUPFINGER Einrichtungsstudio GmbH (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Unjustified withdrawal from a contract by the consumer — Term determining the trader’s right to compensation declared unfair — Application of supplementary national law)
Дело C-625/21: Решение на Съда (девети състав) от 8 декември 2022 г. (преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof — Австрия) — VB/GUPFINGER Einrichtungsstudio GmbH (Преюдициално запитване — Директива 93/13/ЕИО — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Незаконно прекратяване на договор от потребителя — Обявена за неравноправна клауза, която определя правото на търговеца за обезщетяване на вреди — Прилагане на диспозитивни национални разпоредби)
Дело C-625/21: Решение на Съда (девети състав) от 8 декември 2022 г. (преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof — Австрия) — VB/GUPFINGER Einrichtungsstudio GmbH (Преюдициално запитване — Директива 93/13/ЕИО — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Незаконно прекратяване на договор от потребителя — Обявена за неравноправна клауза, която определя правото на търговеца за обезщетяване на вреди — Прилагане на диспозитивни национални разпоредби)
OB C 35, 30.1.2023, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 35/17 |
Решение на Съда (девети състав) от 8 декември 2022 г. (преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof — Австрия) — VB/GUPFINGER Einrichtungsstudio GmbH
(Дело C-625/21) (1)
(Преюдициално запитване - Директива 93/13/ЕИО - Неравноправни клаузи в потребителските договори - Незаконно прекратяване на договор от потребителя - Обявена за неравноправна клауза, която определя правото на търговеца за обезщетяване на вреди - Прилагане на диспозитивни национални разпоредби)
(2023/C 35/18)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Oberster Gerichtshof
Страни в главното производство
Жалбоподател: VB
Ответник: GUPFINGER Einrichtungsstudio GmbH
Диспозитив
Член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1 от Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 година относно неравноправните клаузи в потребителските договори,
трябва да се тълкуват в смисъл, че:
когато клауза за обезщетение в договор за продажба е обявена за неравноправна, и следователно за недействителна, и посоченият договор може да продължи да се изпълнява без тази клауза, не допускат търговецът, наложил клаузата, да може в рамките на основан изключително на диспозитивна разпоредба на националното облигационно право иск за обезщетение да изисква обезщетяване на вредата му, както е предвидено в тази разпоредба, която би била приложима при липса на посочената клауза.