This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0436
Case C-436/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — flightright GmbH v American Airlines Inc. (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 3(1)(a) — Scope — Article 2(f) to (h) — Concept of ‘ticket’ — Concept of ‘reservation’ — Concept of ‘connecting flight’ — Reservation through a travel agency — Article 7 — Compensation for air passengers in the event of a long delay to a flight — Transport operation consisting of a number of flights operated by separate operating air carriers — Connecting flight departing from an airport located in a Member State with a stop in Switzerland and final destination in a third country)
Дело C-436/21: Решение на Съда (осми състав) от 6 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — flightright GmbH/American Airlines, Inc. (Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент 261/2004 — Член 3, параграф 1, буква a) — Приложно поле — Член 2, букви е) — з) — Понятието „билет“ — Понятието „резервация“ — Понятието „директно свързан полет“ — Резервация чрез туристическа агенция — Член 7 — Обезщетение за пътниците в случай на голямо закъснение на полета — Транспортна операция, състояща се от няколко полета, изпълнявани от различни опериращи въздушни превозвачи — Директно свързан полет от летище, намиращо се в държава членка, с междинно кацане в Швейцария и краен пункт на пристигане в трета държава)
Дело C-436/21: Решение на Съда (осми състав) от 6 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — flightright GmbH/American Airlines, Inc. (Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент 261/2004 — Член 3, параграф 1, буква a) — Приложно поле — Член 2, букви е) — з) — Понятието „билет“ — Понятието „резервация“ — Понятието „директно свързан полет“ — Резервация чрез туристическа агенция — Член 7 — Обезщетение за пътниците в случай на голямо закъснение на полета — Транспортна операция, състояща се от няколко полета, изпълнявани от различни опериращи въздушни превозвачи — Директно свързан полет от летище, намиращо се в държава членка, с междинно кацане в Швейцария и краен пункт на пристигане в трета държава)
OB C 451, 28.11.2022, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.11.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 451/6 |
Решение на Съда (осми състав) от 6 октомври 2022 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — flightright GmbH/American Airlines, Inc.
(Дело C-436/21) (1)
(Преюдициално запитване - Въздушен транспорт - Регламент 261/2004 - Член 3, параграф 1, буква a) - Приложно поле - Член 2, букви е) — з) - Понятието „билет“ - Понятието „резервация“ - Понятието „директно свързан полет“ - Резервация чрез туристическа агенция - Член 7 - Обезщетение за пътниците в случай на голямо закъснение на полета - Транспортна операция, състояща се от няколко полета, изпълнявани от различни опериращи въздушни превозвачи - Директно свързан полет от летище, намиращо се в държава членка, с междинно кацане в Швейцария и краен пункт на пристигане в трета държава)
(2022/C 451/07)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Bundesgerichtshof
Страни в главното производство
Жалбоподател: flightright GmbH
Ответник: American Airlines, Inc.
Диспозитив
Член 2, буква з) от Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91
трябва да се тълкува в смисъл, че
понятието „директно свързан полет“ обхваща транспортна операция, състояща се от няколко полета, изпълнени от различни въздушни превозвачи, които не се намират в специално правоотношение, когато тези полети са били комбинирани от туристическа агенция, фактурирала обща цена и издала единен билет за тази операция, така че пътникът, заминаващ от летище на територията на държава членка и претърпял голямо закъснение при пристигането на последния полет в крайния пункт, може да се позове на правото на обезщетение по член 7 от този регламент.