Case C-242/21 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 May 2022 — Évariste Boshab v Council of the European Union (Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo — Regulation (EC) No 1183/2005 — Article 2b and Article 9(2) — Decision 2010/788/CFSP — Article 3(2) and Article 9(2) — Applicant continuing to be included on the lists of persons and entities subject to restrictive measures — Decision (CFSP) 2018/1940 — Implementing Regulation (EU) 2018/1931 — Right to be heard)

Дело C-242/21 P: Решение на Съда (шести състав) от 12 май 2022 г. — Évariste Boshab/Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, взети срещу някои лица и образувания с оглед на положението в Демократична република Конго — Регламент (ЕО) № 1183/2005 — Член 2б и член 9, параграф 2 — Решение 2010/788/ОВППС — Член 3, параграф 2 и член 9, параграф 2 — Запазване на името на жалбоподателя в списъците на лицата и образуванията, по отношение на които се прилагат ограничителните мерки — Решение (ОВППС) 2018/1940 — Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1931 — Право на изслушване)

Дело C-242/21 P: Решение на Съда (шести състав) от 12 май 2022 г. — Évariste Boshab/Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, взети срещу някои лица и образувания с оглед на положението в Демократична република Конго — Регламент (ЕО) № 1183/2005 — Член 2б и член 9, параграф 2 — Решение 2010/788/ОВППС — Член 3, параграф 2 и член 9, параграф 2 — Запазване на името на жалбоподателя в списъците на лицата и образуванията, по отношение на които се прилагат ограничителните мерки — Решение (ОВППС) 2018/1940 — Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1931 — Право на изслушване)

OB C 257, 4.7.2022, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)