EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CB0574
Case C-574/20, Finanzamt Österreich: Order of the Court (Seventh Chamber) of 13 January 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht -Austria) — XO v Finanzamt Österreich, formerly Finanzamt Waldviertel (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Social security — Family benefits — Indexation based on price — Answer to a question referred for a preliminary ruling which may be clearly deduced from existing case-law — No connection between the question referred for a preliminary ruling and the dispute in the main proceedings — Question manifestly inadmissible)
Дело C-574/20, Finanzamt Österreich: Определение на Съда (седми състав) от 13 януари 2023 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzgericht — Австрия) — XO/Finanzamt Österreich, с предходно наименование Finanzamt Waldviertel (Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 99 от Процедурния правилник на Съда — Социална сигурност — Семейни обезщетения — Индексация в зависимост от цените — Отговор на преюдициален въпрос, който може да бъде изведен недвусмислено от практиката на Съда — Липса на връзка между преюдициалния въпрос и главното производство — Явно недопустим въпрос)
Дело C-574/20, Finanzamt Österreich: Определение на Съда (седми състав) от 13 януари 2023 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzgericht — Австрия) — XO/Finanzamt Österreich, с предходно наименование Finanzamt Waldviertel (Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 99 от Процедурния правилник на Съда — Социална сигурност — Семейни обезщетения — Индексация в зависимост от цените — Отговор на преюдициален въпрос, който може да бъде изведен недвусмислено от практиката на Съда — Липса на връзка между преюдициалния въпрос и главното производство — Явно недопустим въпрос)
OB C 164, 8.5.2023, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.5.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 164/20 |
Определение на Съда (седми състав) от 13 януари 2023 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzgericht — Австрия) — XO/Finanzamt Österreich, с предходно наименование Finanzamt Waldviertel
(Дело C-574/20 (1), Finanzamt Österreich)
(Преюдициално запитване - Член 53, параграф 2 и член 99 от Процедурния правилник на Съда - Социална сигурност - Семейни обезщетения - Индексация в зависимост от цените - Отговор на преюдициален въпрос, който може да бъде изведен недвусмислено от практиката на Съда - Липса на връзка между преюдициалния въпрос и главното производство - Явно недопустим въпрос)
(2023/C 164/25)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Bundesfinanzgericht
Страни в главното производство
Жалбоподател: XO
Ответник: Finanzamt Österreich, с предходно наименование Finanzamt Waldviertel
Диспозитив
1) |
При разглеждането на първия преюдициален въпрос не се установяват никакви обстоятелства, които, предвид разпоредбата на член 45 ДФЕС, да могат да засегнат валидността на член 7 от Регламент (EО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социално осигуряване, изменен с Регламент (EС) № 465/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. |
2) |
Вторият преюдициален въпрос, поставен от Bundesfinanzgericht (Федерален финансов съд, Австрия) е явно недопустим. |