This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0582
Case C-582/20: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 February 2022 (request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Romania) — SC Cridar Cons SRL v Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Articles 167 and 168 — Right to deduction — Refusal — Tax evasion — Evaluation of evidence — Suspension of examination of an administrative complaint relating to a notice of assessment refusing a right to deduction, pending the outcome of criminal proceedings — Procedural autonomy of the Member States — Principle of fiscal neutrality — Right to good administration — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union)
Дело C-582/20: Решение на Съда (пети състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Румъния) — SC Cridar Cons SRL/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca (Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Членове 167 и 168 — Право на приспадане — Отказ — Данъчна измама — Събиране на доказателства — Спиране на производството по жалба по административен ред срещу ревизионен акт, с който се отказва право на приспадане, до приключването на наказателно производство — Процесуална автономия на държавите членки — Принцип на данъчна неутралност — Право на добра администрация — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
Дело C-582/20: Решение на Съда (пети състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Румъния) — SC Cridar Cons SRL/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca (Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Членове 167 и 168 — Право на приспадане — Отказ — Данъчна измама — Събиране на доказателства — Спиране на производството по жалба по административен ред срещу ревизионен акт, с който се отказва право на приспадане, до приключването на наказателно производство — Процесуална автономия на държавите членки — Принцип на данъчна неутралност — Право на добра администрация — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
OB C 165, 19.4.2022, p. 14–15
(GA)
OB C 165, 19.4.2022, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.4.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 165/18 |
Решение на Съда (пети състав) от 24 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Румъния) — SC Cridar Cons SRL/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
(Дело C-582/20) (1)
(Преюдициално запитване - Обща система на данъка върху добавената стойност - Директива 2006/112/ЕО - Членове 167 и 168 - Право на приспадане - Отказ - Данъчна измама - Събиране на доказателства - Спиране на производството по жалба по административен ред срещу ревизионен акт, с който се отказва право на приспадане, до приключването на наказателно производство - Процесуална автономия на държавите членки - Принцип на данъчна неутралност - Право на добра администрация - Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)
(2022/C 165/20)
Език на производството: румънски
Запитваща юрисдикция
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Страни в главното производство
Жалбоподател: SC Cridar Cons SRL
Ответници: Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Диспозитив
Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност и член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз трябва да се тълкуват в смисъл, че допускат национална правна уредба, която позволява на националните данъчни органи да спрат производството по административна жалба срещу ревизионен акт, с който на данъчнозадължено лице се отказва правото на приспадане на платения по получени доставки данък върху добавената стойност поради участието на това данъчнозадължено лице в данъчна измама, за да получат допълнителни обективни данни, свързани с това участие, при условие, първо, такова спиране да не води до забавяне на изхода от това производство за обжалване по административен ред отвъд изтичането на разумен срок, второ, решението, с което се разпорежда спирането, да бъде мотивирано както от фактическа, така и от правна страна и да подлежи на обжалване по съдебен ред и трето, ако в крайна сметка се окаже, че правото на приспадане е отказано в нарушение на правото на Съюза, данъчнозадълженото лице да може да получи възстановяване на съответната парична сума в разумен срок, както и, ако е приложимо, лихви за забава върху същата. При тези условия не се изисква по време на това спиране на производството посоченото данъчнозадължено лице да се ползва от спиране на изпълнението на този акт, освен в случай на сериозно съмнение относно законосъобразността на посочения акт, ако спиране на изпълнението на същия акт е необходимо, за да се избегне значителна и непоправима вреда за интересите на данъчнозадълженото лице.