This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0603
Case T-603/19 R: Order of the President of the General Court of 13 March 2020 — Helsingin Bussiliikenne v Commission (Application for interim measures — State aid — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Дело T-603/19 R: Определение на председателя на Общия съд от 13 март 2020 г. — Helsingin Bussiliikenne/Комисия (Обезпечително производство — Държавни помощи — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда нейното възстановяване — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)
Дело T-603/19 R: Определение на председателя на Общия съд от 13 март 2020 г. — Helsingin Bussiliikenne/Комисия (Обезпечително производство — Държавни помощи — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда нейното възстановяване — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)
OB C 175, 25.5.2020, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.5.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 175/27 |
Определение на председателя на Общия съд от 13 март 2020 г. — Helsingin Bussiliikenne/Комисия
(Дело T-603/19 R)
(Обезпечително производство - Държавни помощи - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда нейното възстановяване - Молба за спиране на изпълнението - Липса на неотложност)
(2020/C 175/36)
Език на производството: фински
Страни
Жалбоподател: Helsingin Bussiliikenne Oy (Хелзинки, Финландия) (представители: O. Hyvönen и N. Rosenlund, адвокати)
Ответник: Европейска комисия (представители: M. Huttunen и F. Tomat)
Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Република Финландия (представител: J. Heliskoski)
Предмет
Искане на основание членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС за спиране на изпълнението на Решение C(2019) 3152 окончателен на Комисията от 28 юни 2019 г. относно държавна помощ SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP), предоставена на жалбоподателя от Република Финландия
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля молбата за допускане на обезпечение. |
|
2) |
Липсва основание за произнасяне по молбата за встъпване на Nobina Oy и на Nobina AB, както и по молбата на Комисията за поверително третиране. |
|
3) |
Не се произнася по съдебните разноски, с изключение на тези, направени от Nobina Oy и Nobina AB, които понасят собствените си съдебни разноски, свързани с молбата им за встъпване в обезпечителното производство. |