This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0246
Case T-246/19: Judgment of the General Court of 9 November 2022 — Cambodia and CRF v Commission (Safeguard measures — Rice market — Imports of Indica rice originating in Cambodia and Myanmar/Burma — Regulation (EU) No 978/2012 — Concept of ‘Union producers’ — Concept of ‘like or directly competing products’ — Serious difficulties — Rights of the defence — Essential facts and considerations — Manifest errors of assessment)
Дело T-246/19: Решение на Общия съд от 9 ноември 2022 г. — Камбоджа и CRF/Комисия (Защитни мерки — Пазар на ориз — Внос на ориз „Indica“ с произход от Камбоджа и Мианмар/Бирма — Регламент (ЕС) 978/2012 — Понятие „производители от Съюза“ — Понятие за „сходни или пряко конкурентни продукти“ — Сериозни затруднения — Право на защита — Основни факти и съображения — Явни грешки в преценката)
Дело T-246/19: Решение на Общия съд от 9 ноември 2022 г. — Камбоджа и CRF/Комисия (Защитни мерки — Пазар на ориз — Внос на ориз „Indica“ с произход от Камбоджа и Мианмар/Бирма — Регламент (ЕС) 978/2012 — Понятие „производители от Съюза“ — Понятие за „сходни или пряко конкурентни продукти“ — Сериозни затруднения — Право на защита — Основни факти и съображения — Явни грешки в преценката)
OB C 15, 16.1.2023, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.1.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 15/35 |
Решение на Общия съд от 9 ноември 2022 г. — Камбоджа и CRF/Комисия
(Дело T-246/19) (1)
(Защитни мерки - Пазар на ориз - Внос на ориз „Indica“ с произход от Камбоджа и Мианмар/Бирма - Регламент (ЕС) 978/2012 - Понятие „производители от Съюза“ - Понятие за „сходни или пряко конкурентни продукти“ - Сериозни затруднения - Право на защита - Основни факти и съображения - Явни грешки в преценката)
(2023/C 15/45)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: Кралство Камбоджа, Cambodia Rice Federation (CRF) (Пном Пен, Камбоджа) (представители: R. Antonini, E. Monard и B. Maniatis, avocats)
Ответник: Европейска комисия (представители: A. Biolan, H. Leupold и E. Schmidt, agents)
Встъпили страни в подкрепа на ответника: Ente Nazionale Risi (Милано, Италия) (представители: F. Di Gianni и A. Scalini, avocats), Италианска република (представители: G. Palmieri, подпомаган от P. Gentili, avvocato dello Stato)
Предмет
С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателите искат да бъде отменен Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/67 на Комисията от 16 януари 2019 година за налагане на защитни мерки по отношение на вноса на ориз Indica с произход от Камбоджа и Мианмар/Бирма (ОВ L 15, 2019 г., стр. 5), с който Европейската комисия възстановява митата по Общата митническа тарифа върху вноса на ориз за период от три години и въвежда постепенно намаляване на приложимите митнически ставки
Диспозитив
|
1) |
Отменя Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/67 на Комисията от 16 януари 2019 година за налагане на защитни мерки по отношение на вноса на ориз Indica с произход от Камбоджа и Мианмар/Бирма. |
|
2) |
Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски, както и тези на Кралство Камбоджа и Cambodia Rice Federation (CRF). |
|
3) |
Италианската република и Ente Nazionale Risi понасят направените от тях съдебни разноски. |