Case C-559/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 24 June 2021 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Doñana protected natural area (Spain) — Directive 2000/60/EC — Framework for Union action in the field of water policy — Article 4(1)(b)(i), Article 5 and Article 11(1)(3)(a), (c) and (e) and Article 11(4) — Deterioration of bodies of groundwater — No further characterisation of the groundwater bodies which have been identified as being at risk of deterioration — Appropriate basic and supplementary measures — Directive 92/43/EEC — Article 6(2) — Deterioration of natural habitats and habitats of species)

Дело C-559/19: Решение на Съда (първи състав) от 24 юни 2021 г. — Европейска комисия/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Защитена природна зона Доняна (Испания) — Директива 2000/60/ЕО — Рамка за действията на Европейския съюз в областта на политиката за водите — Член 4, параграф 1, буква б), подточка i), член 5 и член 11, параграф 1, параграф 3, букви а), в) и д) и параграф 4 — Влошаване на състоянието на подземните водни обекти — Липса на по-нататъшно характеризиране на подземните водни обекти, за които се счита, че има риск от влошаване на състоянието — Подходящи основни и допълнителни мерки — Директива 92/43/ЕИО — Член 6, параграф 2 — Влошаване на състоянието на естествените местообитания и на местообитанията на видовете)

Дело C-559/19: Решение на Съда (първи състав) от 24 юни 2021 г. — Европейска комисия/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Защитена природна зона Доняна (Испания) — Директива 2000/60/ЕО — Рамка за действията на Европейския съюз в областта на политиката за водите — Член 4, параграф 1, буква б), подточка i), член 5 и член 11, параграф 1, параграф 3, букви а), в) и д) и параграф 4 — Влошаване на състоянието на подземните водни обекти — Липса на по-нататъшно характеризиране на подземните водни обекти, за които се счита, че има риск от влошаване на състоянието — Подходящи основни и допълнителни мерки — Директива 92/43/ЕИО — Член 6, параграф 2 — Влошаване на състоянието на естествените местообитания и на местообитанията на видовете)

OB C 320, 9.8.2021, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)