This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0041
Case C-41/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 June 2020 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Köln — Germany) — FX v GZ, represented for legal purposes by her mother (Reference for a preliminary ruling — Jurisdiction, recognition and enforcement of decisions in matters relating to maintenance obligations — Regulation (EC) No 4/2009 — Article 41(1) — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 24(5) — Maintenance order declared enforceable — Application opposing enforcement — Jurisdiction of the court of the Member State of enforcement)
Дело C-41/19: Решение на Съда (трети състав) от 4 юни 2020 г. (преюдициално запитване от Amtsgericht Köln — Германия) — FX/GZ, представлявана от майка си, в качеството на неин законен представител (Преюдициално запитване — Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения, свързани със задължения за издръжка — Регламент (EО) № 4/2009 — Член 41, параграф 1 — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Регламент (EС) № 1215/2012 — Член 24, параграф 5 — Решение, обявено за подлежащо на изпълнение, с което се установява вземане за издръжка — Иск за оспорване на изпълнението — Компетентност на юрисдикцията на държавата членка по изпълнение)
Дело C-41/19: Решение на Съда (трети състав) от 4 юни 2020 г. (преюдициално запитване от Amtsgericht Köln — Германия) — FX/GZ, представлявана от майка си, в качеството на неин законен представител (Преюдициално запитване — Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения, свързани със задължения за издръжка — Регламент (EО) № 4/2009 — Член 41, параграф 1 — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Регламент (EС) № 1215/2012 — Член 24, параграф 5 — Решение, обявено за подлежащо на изпълнение, с което се установява вземане за издръжка — Иск за оспорване на изпълнението — Компетентност на юрисдикцията на държавата членка по изпълнение)
OB C 262, 10.8.2020, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.8.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 262/6 |
Решение на Съда (трети състав) от 4 юни 2020 г. (преюдициално запитване от Amtsgericht Köln — Германия) — FX/GZ, представлявана от майка си, в качеството на неин законен представител
(Дело C-41/19) (1)
(Преюдициално запитване - Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения, свързани със задължения за издръжка - Регламент (EО) № 4/2009 - Член 41, параграф 1 - Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси - Регламент (EС) № 1215/2012 - Член 24, параграф 5 - Решение, обявено за подлежащо на изпълнение, с което се установява вземане за издръжка - Иск за оспорване на изпълнението - Компетентност на юрисдикцията на държавата членка по изпълнение)
(2020/C 262/08)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Amtsgericht Köln
Страни в главното производство
Ищец: FX
Ответник: GZ, представлявана от майка си, в качеството на неин законен представител
Диспозитив
|
1) |
Регламент (EО) № 4/2009 на Съвета от 18 декември 2008 година относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задължения за издръжка, трябва да се тълкува в смисъл, че предявен от длъжника по вземане за издръжка иск за оспорване на изпълнението на решение, постановено от юрисдикция на държавата членка по произход, с което се установява това вземане, иск, който е тясно свързан с производството за изпълнение, попада в приложното поле на същия регламент, както и в сферата на международната компетентност на юрисдикциите на държавата членка по изпълнение. |
|
2) |
На основание на член 41, параграф 1 от Регламент № 4/2009 и на относимите разпоредби от националното право запитващата юрисдикция, като юрисдикция на държавата членка по изпълнение, трябва да се произнесе по допустимостта и обосноваността на представените от длъжника по вземане за издръжка доказателства, чиято цел е да се подкрепи твърдението, че той е погасил голяма част от задължението си. |