This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0429
Case T-429/18: Judgment of the General Court of 8 July 2020 — BRF and SHB Comércio e Indústria de Alimentos v Commission (Public health — Specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption — Amendment of the lists of third country establishments from which imports of specified products of animal origin are permitted, regarding certain establishments from Brazil — Article 12(4)(c) of Regulation (EC) No 854/2004 — Comitology — Obligation to state reasons — Rights of defence — Powers of the Commission — Equal treatment — Proportionality)
Дело T-429/18: Решение на Общия съд от 8 юли 2020 г. — BRF и SHB Comercio e Industria de Alimentos/Комисия (Обществено здраве — Специфични правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация — Изменение на списъците на предприятия от трети държави, от които е разрешен вносът на конкретно посочени продукти от животински произход, по отношение на определени предприятия от Бразилия — Член 12, параграф 4, буква в) от Регламент (ЕО) № 854/2004 — Комитология — Задължение за мотивиране — Право на защита — Правомощия на Комисията — Равно третиране — Пропорционалност)
Дело T-429/18: Решение на Общия съд от 8 юли 2020 г. — BRF и SHB Comercio e Industria de Alimentos/Комисия (Обществено здраве — Специфични правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация — Изменение на списъците на предприятия от трети държави, от които е разрешен вносът на конкретно посочени продукти от животински произход, по отношение на определени предприятия от Бразилия — Член 12, параграф 4, буква в) от Регламент (ЕО) № 854/2004 — Комитология — Задължение за мотивиране — Право на защита — Правомощия на Комисията — Равно третиране — Пропорционалност)
OB C 339, 12.10.2020, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.10.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 339/11 |
Решение на Общия съд от 8 юли 2020 г. — BRF и SHB Comercio e Industria de Alimentos/Комисия
(Дело T-429/18) (1)
(Обществено здраве - Специфични правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация - Изменение на списъците на предприятия от трети държави, от които е разрешен вносът на конкретно посочени продукти от животински произход, по отношение на определени предприятия от Бразилия - Член 12, параграф 4, буква в) от Регламент (ЕО) № 854/2004 - Комитология - Задължение за мотивиране - Право на защита - Правомощия на Комисията - Равно третиране - Пропорционалност)
(2020/C 339/12)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: BRF SA (Итажаи, Бразилия) и SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA (Итажаи) (представители: D. Arts и G. van Thuyne, адвокати)
Ответник: Европейска комисия (представители: A. Lewis, B. Eggers и B. Hofstötter)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/700 на Комисията от 8 май 2018 година за изменение на списъците на предприятия от трети държави, от които е разрешен вносът на конкретно посочени продукти от животински произход, по отношение на определени предприятия от Бразилия (ОВ L 118, 2018 г., стр. 1).
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда BRF SA и SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA да заплатят съдебните разноски на Комисията, включително възникналите по обезпечителното производство. |