This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0431
Case C-431/18: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Zaragoza (Spain) lodged on 29 June 2018 — María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España v Irene Conte Sánchez
Дело C-431/18: Преюдициално запитване от Audiencia Provincial de Zaragoza (Испания), постъпило на 29 юни 2018 г. — María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España/Irene Conte Sánchez
Дело C-431/18: Преюдициално запитване от Audiencia Provincial de Zaragoza (Испания), постъпило на 29 юни 2018 г. — María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España/Irene Conte Sánchez
OB C 373, 15.10.2018, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.10.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 373/5 |
Преюдициално запитване от Audiencia Provincial de Zaragoza (Испания), постъпило на 29 юни 2018 г. — María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España/Irene Conte Sánchez
(Дело C-431/18)
(2018/C 373/04)
Език на производството: испански
Запитваща юрисдикция
Audiencia Provincial de Zaragoza
Страни в главното производство
Жалбоподатели: María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España
Ответник: Irene Conte Sánchez
Преюдициален въпрос
Допуска ли член 3 от Директива 2009/103/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година относно застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства и за контрол върху задължението за сключване на такава застраховка (1) тълкуване в смисъл, че покритието на задължителната застраховка обхваща също нанесените щети —вследствие на опасното положение, създало се поради изтичане на течности от превозно средство върху паркомястото, на което е паркирано, или при извършването на маневри при паркиране в частен паркинг, находящ се в сграда в етажна собственост — на трети лица, ползващи същата сграда?