EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0456
Case C-456/18 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 June 2020 — Hungary v European Commission (Appeal — State aid — Alleged aid — Decision to initiate the procedure provided for in Article 108(2) TFEU — Suspension injunction in respect of the measures at issue — Conditions governing the legality of the injunction)
Дело C-456/18 P: Решение на Съда (първи състав) от 4 юни 2020 г. — Унгария/Европейска комисия (Обжалване — Държавни помощи — Предполагаеми помощи — Решение за започване на процедурата, предвидена в член 108, параграф 2 ДФЕС — Разпореждане за спиране на изпълнението на разглежданите мерки — Условия за законосъобразност на разпореждането)
Дело C-456/18 P: Решение на Съда (първи състав) от 4 юни 2020 г. — Унгария/Европейска комисия (Обжалване — Държавни помощи — Предполагаеми помощи — Решение за започване на процедурата, предвидена в член 108, параграф 2 ДФЕС — Разпореждане за спиране на изпълнението на разглежданите мерки — Условия за законосъобразност на разпореждането)
OB C 262, 10.8.2020, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.8.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 262/3 |
Решение на Съда (първи състав) от 4 юни 2020 г. — Унгария/Европейска комисия
(Дело C-456/18 P) (1)
(Обжалване - Държавни помощи - Предполагаеми помощи - Решение за започване на процедурата, предвидена в член 108, параграф 2 ДФЕС - Разпореждане за спиране на изпълнението на разглежданите мерки - Условия за законосъобразност на разпореждането)
(2020/C 262/03)
Език на производството: унгарски
Страни
Жалбоподател: Унгария (представители: M.Z. Fehér и G. Koós)
Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: L. Flynn, P.-J. Loewenthal, V. Bottka и K. Talabér-Ritz)
Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Република Полша (представители: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz и A. Kramarczyk)
Диспозитив
|
1) |
Отменя решение на Общия съд на Европейския съюз от 25 април 2018 г., Унгария/Комисия (T-554/15 и T-555/15, EU:T:2018:220). |
|
2) |
Отменя Решение C(2015) 4805 окончателен на Комисията от 15 юли 2015 г. относно държавна помощ SA. 41187 (2015/NN) — Унгария — Принос на предприятията от тютюневата промишленост към здравеопазването и Решение C(2015) 4808 окончателен на Комисията от 15 юли 2015 г. относно държавна помощ SA. 40018 (2015/C) (ex 2014/NN) — Изменение от 2014 г. на унгарската такса за инспекция на хранителната верига, доколкото с тях се разпорежда да се спре прилагането на прогресивната ставка съответно на данък здравеопазване и на таксата за инспекция на хранителната верига, както те следват от Закон № XCIV от 2014 г. относно приноса на предприятията от тютюневата промишленост към здравеопазването и от изменението от 2014 г. на Закон № XLVI от 2008 г. относно хранителната верига и официалния надзор над нея. |
|
3) |
Европейската комисия понася, освен направените от нея съдебни разноски, и тези на Унгария както в първоинстанционното производство, така и в производството по обжалване. |
|
4) |
Република Полша понася направените от нея съдебни разноски. |