This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0649
Case T-649/17: Judgment of the General Court of 28 May 2020 — ViaSat v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Document on measures required to ensure compliance by authorised operators of mobile satellite systems with the common conditions referred to in Decision No 626/2008/EC — Implied and express refusal of access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Overriding public interest — Partial refusal of access)
Дело T-649/17: Решение на Общия съд от 28 май 2020 г. — ViaSat/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно необходимите мерки, за да се гарантира спазването от оторизираните оператори на мобилни спътникови услуги на общите условия, посочени в Решение № 626/2008/ЕО — Мълчалив и изричен отказ за достъп — Изключение относно защитата на целите на дейностите по инспектиране, разследване и одит — Висш обществен интерес — Частичен отказ за достъп)
Дело T-649/17: Решение на Общия съд от 28 май 2020 г. — ViaSat/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно необходимите мерки, за да се гарантира спазването от оторизираните оператори на мобилни спътникови услуги на общите условия, посочени в Решение № 626/2008/ЕО — Мълчалив и изричен отказ за достъп — Изключение относно защитата на целите на дейностите по инспектиране, разследване и одит — Висш обществен интерес — Частичен отказ за достъп)
OB C 230, 13.7.2020, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.7.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 230/23 |
Решение на Общия съд от 28 май 2020 г. — ViaSat/Комисия
(Дело T-649/17) (1)
(Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Документи относно необходимите мерки, за да се гарантира спазването от оторизираните оператори на мобилни спътникови услуги на общите условия, посочени в Решение № 626/2008/ЕО - Мълчалив и изричен отказ за достъп - Изключение относно защитата на целите на дейностите по инспектиране, разследване и одит - Висш обществен интерес - Частичен отказ за достъп)
(2020/C 230/28)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: ViaSat, Inc. (Carlsbad, Калифорния, Съединени щати) (представители: J. Ruiz Calzado, L. Marco Perpiñà, P. de Bandt и M. Gherghinaru, адвокати)
Ответник: Европейска комисия (представители: C. Ehrbar и S. Delaude)
Встъпила страна в подкрепа на ответника: Inmarsat Ventures Ltd (Лондон, Обединено кралство) (представители: C. Spontoni, B. Amory, É. Barbier de La Serre, avocats, и A. Howard, barrister)
Предмет
Жалба, подадена на основание член 263 ДФЕС за отмяна на мълчаливото решение на Комисията за отхвърляне на потвърдителното искане за достъп на жалбоподателя от 31 май 2017 г. до „пътен лист, предвиждащ мерки относно спазването на общите условия, посочени в Решение № 626/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 2008 година относно подбора и издаването на разрешения за системите, предоставящи мобилни спътникови услуги (МСУ), включително нови междинни етапи и съответните срокове, от избраните и оторизирани оператори за предоставяне на мобилни спътникови услуги (МСУ)“, последствие за отмяна на Решение C(2017) 8219 окончателно на Комисията от 1 декември 2017 г. за отказ за достъп до посочения пътен лист
Диспозитив
|
1) |
Отпада основанието за произнасяне по законосъобразността на мълчаливото решение на Европейската комисия за отхвърляне на потвърдителното искане за достъп на ViaSat, Inc. от 31 май 2017 г. до „пътен лист, предвиждащ мерки относно спазването на общите условия, посочени в Решение № 626/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 2008 година относно подбора и издаването на разрешения за системите, предоставящи мобилни спътникови услуги (МСУ), включително нови междинни етапи и съответните срокове, от избраните и оторизирани оператори за предоставяне на мобилни спътникови услуги (МСУ)“. |
|
2) |
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
|
3) |
Осъжда ViaSat да заплати, освен три четвърти от направените от него съдебни разноски, и три четвърти от разноските, направени от Комисията и от Inmarsat Ventures Ltd. |
|
4) |
Осъжда Комисията да заплати, освен една четвърт от направените от нея разноски, и една четвърт от разноските, направени от ViaSat и от Inmarsat Ventures. |