This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0199
Case T-199/16: Order of the General Court of 20 March 2017 — Kohrener Landmolkerei and DHG v Commission (Action for annulment — System of traditional specialities guaranteed — Regulation (EU) No 1151/2012 — Implementing Regulation (EU) 2016/304 — Time-limit for the forwarding of the notice of opposition to the Commission by the competent authorities — Action manifestly lacking any foundation in law)
Дело T-199/16: Определение на Общия съд от 20 март 2017 г. — Kohrener Landmolkerei и DHG/Комисия (Жалба за отмяна — Схема за храните с традиционно специфичен характер — Регламент (ЕС) № 1151/2012 — Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/304 — Срок за препращане на уведомлението за възражение от компетентните органи на Комисията — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)
Дело T-199/16: Определение на Общия съд от 20 март 2017 г. — Kohrener Landmolkerei и DHG/Комисия (Жалба за отмяна — Схема за храните с традиционно специфичен характер — Регламент (ЕС) № 1151/2012 — Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/304 — Срок за препращане на уведомлението за възражение от компетентните органи на Комисията — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)
OB C 178, 6.6.2017, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.6.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 178/20 |
Определение на Общия съд от 20 март 2017 г. — Kohrener Landmolkerei и DHG/Комисия
(Дело T-199/16) (1)
((Жалба за отмяна - Схема за храните с традиционно специфичен характер - Регламент (ЕС) № 1151/2012 - Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/304 - Срок за препращане на уведомлението за възражение от компетентните органи на Комисията - Жалба, явно лишена от всякакво правно основание))
(2017/C 178/27)
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподатели: Kohrener Landmolkerei GmbH (Пениг, Германия) и DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Фробург, Германия) (представител: A. Wagner, адвокат)
Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално D. Triantafyllou, J. Guillem Carrau и J. Herkommer, а впоследствие D. Triantafyllou и J. Herkommer)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/304 на Комисията от 2 март 2016 година за вписване на наименование в регистъра на храните с традиционно специфичен характер [Heumilch/Haymilk/Latte fieno/Lait de foin/Leche de heno (ХТСХ)] ОВ L 58, 2016 г., стр. 28)
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата като явно лишена от всякакво правно основание. |
|
2) |
Kohrener Landmolkerei GmbH и DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH понасят направените от тях съдебни разноски и тези на Европейската комисия. |