EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0261
Case T-261/16: Judgment of the General Court of 21 September 2017 — Portugal v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Regulation (EC) No 1290/2005 — Direct support scheme for farmers — Regulation (EC) No 73/2009 and Regulation (EC) No 1122/2009 — Milk quota system — Regulation (EC) No 1788/2003 and Regulation (EC) No 595/2004 — Replacement of on-the-spot checks of agricultural holdings by administrative checks)
Дело T-261/16: Решение на Общия съд от 21 септември 2017 г. — Португалия/Комисия (ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Регламент (ЕО) № 1290/2005 — Схема за пряко подпомагане на земеделски стопани — Регламенти (ЕО) № 73/2009 и 1122/2009 — Режим на квоти за мляко — Регламенти (ЕО) № 1788/2003 и 595/2004 — Замяна на проверките на място на земеделските стопанства с административни проверки)
Дело T-261/16: Решение на Общия съд от 21 септември 2017 г. — Португалия/Комисия (ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Регламент (ЕО) № 1290/2005 — Схема за пряко подпомагане на земеделски стопани — Регламенти (ЕО) № 73/2009 и 1122/2009 — Режим на квоти за мляко — Регламенти (ЕО) № 1788/2003 и 595/2004 — Замяна на проверките на място на земеделските стопанства с административни проверки)
OB C 374, 6.11.2017, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 374/32 |
Решение на Общия съд от 21 септември 2017 г. — Португалия/Комисия
(Дело T-261/16) (1)
((ЕФГЗ и ЕЗФРСР - Разходи, изключени от финансиране - Регламент (ЕО) № 1290/2005 - Схема за пряко подпомагане на земеделски стопани - Регламенти (ЕО) № 73/2009 и 1122/2009 - Режим на квоти за мляко - Регламенти (ЕО) № 1788/2003 и 595/2004 - Замяна на проверките на място на земеделските стопанства с административни проверки))
(2017/C 374/48)
Език на производството: португалски
Страни
Жалбоподател: Португалска република (представители: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida и P. Estêvão)
Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално A. Lewis, G. Braga da Cruz и J. Guillem Carrau, а впоследствие A. Lewis и B. Rechena)
Предмет
Искане по член 263 ДФЕС за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/417 на Комисията от 17 март 2016 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 75, 2016 г., стр. 16), включително направените от Португалската република в рамките на „[д]руга пряка помощ — [ч]ленове 68—72 от Регламент (ЕО) № 73/2009“ за финансовите 2011 г., 2012 г. и 2013 г. в общ размер от 385 762,22 EUR
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Португалската република да заплати съдебните разноски. |