This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0185
Case C-185/16 SA: Application for authorisation to serve a garnishee order brought on 29 March 2016 — Yukos Universal Ltd v European Investment Bank
Дело C-185/16 SA: Искане за овластяване за налагане на запор, подадено на 29 март 2016 г. — Yukos Universal Ltd/Европейска инвестиционна банка
Дело C-185/16 SA: Искане за овластяване за налагане на запор, подадено на 29 март 2016 г. — Yukos Universal Ltd/Европейска инвестиционна банка
OB C 175, 17.5.2016, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.5.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 175/15 |
Искане за овластяване за налагане на запор, подадено на 29 март 2016 г. — Yukos Universal Ltd/Европейска инвестиционна банка
(Дело C-185/16 SA)
(2016/C 175/17)
Език на производството: френски
Страни
Молител: Yukos Universal Ltd (представител: H. Boularbah, avocat)
Ответник: Европейска инвестиционна банка
Искания на молителя
Молителят иска от Съда:
|
— |
да разпореди на Европейската инвестиционна банка да декларира основанията, размерите и условията на вземанията на Руската федерация към нея; |
|
— |
да овласти YUL да извърши обезпечителен запор и изпълнение в рамките на Европейската инвестиционна банка по отношение на тези вземания, най-малкото относно сумите, които Европейската инвестиционна банка, в качеството ѝ на издател на облигации, записани от Руската федерация, дължи или ще дължи в бъдеще на Руската федерация, включително и лихвите по тези задължения и тяхното плащане съгласно условията, определени в договора/договорите или проспекта/проспектите, приложими в случая, до размера от 1 690 886 892,20 EUR (размер на вземането на YUL по отношение на Руската федерация), включващ главното задължение и лихвите, под условие на евентуална преоценка в хода на производството; |
|
— |
във всички случаи, да осъди Европейската инвестиционна банка да заплати разноските в настоящото производство. |