EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0152
Case C-152/16: Action brought on 14 March 2016 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg
Дело C-152/16: Иск, предявен на 14 март 2016 г. — Европейска комисия/Велико херцогство Люксембург
Дело C-152/16: Иск, предявен на 14 март 2016 г. — Европейска комисия/Велико херцогство Люксембург
OB C 191, 30.5.2016, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.5.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 191/13 |
Иск, предявен на 14 март 2016 г. — Европейска комисия/Велико херцогство Люксембург
(Дело C-152/16)
(2016/C 191/17)
Език на производството: френски
Страни
Ищец: Европейска комисия (представител: J. Hottiaux)
Ответник: Велико херцогство Люксембург
Искания
|
— |
да се обяви, че като не е създало свой национален електронен регистър на предприятията за автомобилни превози и следователно не е установило връзка с националните регистри на другите държави членки Великото херцогство Люксембург не е изпълнило задълженията си по член 16, параграфи 1 и 5 от Регламент (ЕО) № 1071/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията автомобилен превозвач и за отмяна на Директива 96/26/ЕО на Съвета (1). |
|
— |
да се осъди Великото херцогство Люксембург да заплати съдебните разноски. |
Основания и основни доводи
Съгласно член 16, параграф 1 от Регламент №o1071/2009 всяка държава членка поддържа национален електронен регистър на предприятията за автомобилни превози, които са получили разрешение от компетентния национален орган във връзка с упражняване на професията на автомобилен превозвач.
От отговора на люксембургската държава на официалното уведомително писмо обаче е видно, че такъв национален регистър не е създаден.
Следователно люксембургската държава не се е съобразила с член 16, параграф 1 от Регламент №o1071/2009.
Съгласно член 16, параграф 5 от Регламент №o1071/2009 държавите членки вземат всички необходими мерки за осигуряване на взаимно свързване и достъп до националните електронни регистри в целия Съюз.
При липсата на национален регистър няма никакво съмнение, че люксембургската администрация не е взела необходимите мерки за осигуряване на посоченото свързване на своя национален регистър, тъй като такъв не съществува, с другите национални регистри.
Следователно люксембургската държава не се е съобразила с член 16, параграф 5 от Регламент №o1071/2009.