This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0064
Case C-64/16: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 5 February 2016 — Associação Sindical dos Juízes Portugueses v Tribunal de Contas
Дело C-64/16: Преюдициално запитване от Supremo Tribunal Administrativo (Португалия), постъпило на 5 февруари 2016 г. — Associação Sindical dos Juízes Portugueses/Tribunal de Contas
Дело C-64/16: Преюдициално запитване от Supremo Tribunal Administrativo (Португалия), постъпило на 5 февруари 2016 г. — Associação Sindical dos Juízes Portugueses/Tribunal de Contas
OB C 156, 2.5.2016, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 156/23 |
Преюдициално запитване от Supremo Tribunal Administrativo (Португалия), постъпило на 5 февруари 2016 г. — Associação Sindical dos Juízes Portugueses/Tribunal de Contas
(Дело C-64/16)
(2016/C 156/32)
Език на производството: португалски
Запитваща юрисдикция
Supremo Tribunal Administrativo
Страни в главното производство
Жалбоподател: Associação Sindical dos Juízes Portugueses
Ответник: Tribunal de Contas
Преюдициален въпрос
Следва ли принципът за независимост на съдебната власт, установен в член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС, член 47 от Хартата на основните права на ЕС (1) и практиката на СЕС, предвид необходимостта от коригиране на прекомерния бюджетен дефицит и финансовата помощ, уредена с разпоредбите на правото на ЕС, да се тълкува в смисъл, че не допуска мерките за намаляване на възнаграждение, приложени по отношение на магистратите в Португалия с едностранен акт на други власти/органи за продължително време съгласно член 2 от Закон № 75/2014 от 12 септември 2014 г.?
(1) Харта на основните права на Европейския съюз (ОВ C 303, 14.12.2007 г., стр. 1)