Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 December 2018.#Scandlines Danmark ApS and Scandlines Deutschland GmbH v European Commission.#State aid — Public financing of the Fehmarn Belt fixed link project — Individual aid — Decision not to raise any objections — Decision finding no State aid and declaring the aid compatible with the internal market — Definition of State aid — Adverse effect on competition and effect on trade between Member States — Conditions governing compatibility — Aid to promote the execution of an important project of common European interest — Necessity of the aid — Incentive effect — Proportionality of the aid — Serious difficulties justifying the initiation of the formal investigation procedure — Obligation to state reasons — Communication on State aid to promote the execution of important projects of common European interest.#Case T-630/15.

Решение на Общия съд (шести състав) от 13 декември 2018 г.
Scandlines Danmark ApS и Scandlines Deutschland GmbH срещу Европейска комисия.
Държавни помощи — Публично финансиране на постоянната железопътно-автомобилна връзка във Фемарнския пролив — Индивидуални помощи — Решение да не се повдигат възражения — Решение, с което се констатира липсата на държавна помощ и помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Понятие за държавна помощ — Нарушаване на конкуренцията и засягане на търговията между държавите членки — Условия за съвместимост — Помощи, които допринасят за осъществяването на важен проект от общоевропейски интерес — Необходимост от помощта — Стимулиращ ефект — Пропорционалност на помощта — Сериозни затруднения, обосноваващи образуването на официалната процедура по разследване — Задължение за мотивиране — Съобщение относно държавната помощ за насърчаване изпълнението на важни проекти от общoевропейски интерес.
Дело T-630/15.

Решение на Общия съд (шести състав) от 13 декември 2018 г.
Scandlines Danmark ApS и Scandlines Deutschland GmbH срещу Европейска комисия.
Държавни помощи — Публично финансиране на постоянната железопътно-автомобилна връзка във Фемарнския пролив — Индивидуални помощи — Решение да не се повдигат възражения — Решение, с което се констатира липсата на държавна помощ и помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Понятие за държавна помощ — Нарушаване на конкуренцията и засягане на търговията между държавите членки — Условия за съвместимост — Помощи, които допринасят за осъществяването на важен проект от общоевропейски интерес — Необходимост от помощта — Стимулиращ ефект — Пропорционалност на помощта — Сериозни затруднения, обосноваващи образуването на официалната процедура по разследване — Задължение за мотивиране — Съобщение относно държавната помощ за насърчаване изпълнението на важни проекти от общoевропейски интерес.
Дело T-630/15.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:942