Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 21 December 2021.#Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. v European Commission.#State aid – Airport infrastructure – Public funding by the municipalities of Gdynia and Kosakowo for setting up the Gdynia-Kosakowo Airport – Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery – Advantage – Market economy operator principle – Effect on trade between Member States – Adverse effect on competition – Recovery – Withdrawal of a decision – Failure to re-open the formal investigation procedure – Procedural rights of the interested parties – Rights of the defence – Obligation to state reasons.#Case T-263/15 RENV.

Решение на Общия съд (шести състав) от 21 декември 2021 г.
Gmina Miasto Gdynia и Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. срещу Европейска комисия.
Държавни помощи — Летищна инфраструктура — Публично финансиране, предоставено от общините Гдиня и Косаково за изграждането на летище Гдиня-Косаково — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда нейното възстановяване — Предимство — Принцип на частния оператор в условията на пазарна икономика — Засягане на търговията между държавите членки — Нарушаване на конкуренцията — Възстановяване — Оттегляне на решение — Невъзобновяване на официалната процедура по разследване — Процесуални права на заинтересованите лица — Право на защита — Задължение за мотивиране.
Дело T-263/15 RENV.

Решение на Общия съд (шести състав) от 21 декември 2021 г.
Gmina Miasto Gdynia и Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. срещу Европейска комисия.
Държавни помощи — Летищна инфраструктура — Публично финансиране, предоставено от общините Гдиня и Косаково за изграждането на летище Гдиня-Косаково — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда нейното възстановяване — Предимство — Принцип на частния оператор в условията на пазарна икономика — Засягане на търговията между държавите членки — Нарушаване на конкуренцията — Възстановяване — Оттегляне на решение — Невъзобновяване на официалната процедура по разследване — Процесуални права на заинтересованите лица — Право на защита — Задължение за мотивиране.
Дело T-263/15 RENV.

Euroopa kohtulahendite tunnus (ECLI): ECLI:EU:T:2021:927