Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 12 December 2018.#Unichem Laboratories Ltd v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for perindopril, a medicinal product intended for the treatment of cardiovascular diseases, in its originator and generic versions — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Patent dispute settlement agreement — Commission’s territorial jurisdiction — Imputation of the unlawful conduct — Administrative procedure — Legal professional privilege protecting communications between lawyers and their clients — Potential competition — Restriction of competition by object — Objective necessity of the restriction — Balance between competition law and patent law — Conditions for exemption under Article 101(3) TFEU — Fines.#Case T-705/14.

Решение на Общия съд (девети състав) от 12 декември 2018 г.
Unichem Laboratories Ltd срещу Европейска комисия.
Конкуренция — Картели — Пазар на периндоприл, лекарствен продукт, предназначен за лечение на сърдечно-съдови заболявания, в оригинален и генеричен вариант — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Доброволно уреждане на спорове в патентната област — Териториална компетентност на Комисията — Отговорност за неправомерното поведение — Административно производство — Закрила на поверителността на разговорите и кореспонденцията между адвокати и клиенти — Потенциална конкуренция — Ограничаване на конкуренцията с оглед на целта — Обективна необходимост от ограничението — Съвместяване на конкурентното и патентното право — Условия за освобождаване по член 101, параграф 3 ДФЕС — Глоби.
Дело T-705/14.

Решение на Общия съд (девети състав) от 12 декември 2018 г.
Unichem Laboratories Ltd срещу Европейска комисия.
Конкуренция — Картели — Пазар на периндоприл, лекарствен продукт, предназначен за лечение на сърдечно-съдови заболявания, в оригинален и генеричен вариант — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Доброволно уреждане на спорове в патентната област — Териториална компетентност на Комисията — Отговорност за неправомерното поведение — Административно производство — Закрила на поверителността на разговорите и кореспонденцията между адвокати и клиенти — Потенциална конкуренция — Ограничаване на конкуренцията с оглед на целта — Обективна необходимост от ограничението — Съвместяване на конкурентното и патентното право — Условия за освобождаване по член 101, параграф 3 ДФЕС — Глоби.
Дело T-705/14.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:915