This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FN0096
Case F-96/14: Action brought on 17 September 2014 — ZZ and ZZ v Commission
Дело F-96/14: Жалба, подадена на 17 септември 2014 г. — ZZ и ZZ/Комисия
Дело F-96/14: Жалба, подадена на 17 септември 2014 г. — ZZ и ZZ/Комисия
OB C 7, 12.1.2015, p. 49–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.1.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 7/49 |
Жалба, подадена на 17 септември 2014 г. — ZZ и ZZ/Комисия
(Дело F-96/14)
(2015/C 007/58)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподатели: ZZ и ZZ (представители: J. Lombaert и A. Surny, avocats)
Ответник: Европейска комисия
Предмет на производството
Отмяна на решението на Комисията да преизчисли със задна дата наследствените пенсии на жалбоподателите и да разпореди връщане на разликата като недължимо получена сума.
Искания на жалбоподателите
— |
Да се отмени решението на PMO от 22 ноември 2013 г., |
— |
да се установи, че недължимо получената от жалбоподателите сума не подлежи на връщане, |
— |
да се установи, че в частта, в която изменя размера на отпуснатите на жалбоподателите наследствени пенсии (за преживели съпрузи и деца), обжалваното решение поражда последици едва от първия ден на следващия месец, тоест от 1 декември 2013 г. |