This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0162
Case T-162/13: Action brought on 18 March 2013 — Magic Mountain Kletterhallen and Others v Commission
Дело T-162/13: Жалба, подадена на 18 март 2013 г. — Magic Mountain Kletterhallen и др./Комисия
Дело T-162/13: Жалба, подадена на 18 март 2013 г. — Magic Mountain Kletterhallen и др./Комисия
OB C 147, 25.5.2013, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.5.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 147/25 |
Жалба, подадена на 18 март 2013 г. — Magic Mountain Kletterhallen и др./Комисия
(Дело T-162/13)
2013/C 147/46
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподатели: Magic Mountain Kletterhallen GmbH (Берлин, Германия); Kletterhallenverband Klever e.V. (Лайпциг, Германия), Neoliet Beheer BV (Сон, Нидерландия) и Pedriza BV (Харлем, Нидерландия) (представители: адв. M. von Oppen и адв. A. Gerdung)
Ответник: Европейска комисия
Искания на жалбоподателя
Жалбодателите искат от Общия съд:
— |
да отмени на основание член 264, първа алинея ДФЕС Решение C(2012) 8761 окончателен на Комисията от 5 декември 2012 година относно държавна помощ SA.33952 (2012/NN) — Германия, Kletteranlagen des Deutschen Alpenvereins |
— |
да осъди ответника да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
В подкрепа на жалбата си жалбоподателите излагат две правни основания.
1. |
Първо правно основание: нарушение на член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС.
|
2. |
Второ правно основание: неправилно не е започната официална процедура за разследване.
|