Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 January 2015.#Club Hotel Loutraki AE and Others v European Commission.#State aid — Operation of Video Lottery Terminals — Grant by the Hellenic Republic of an exclusive licence — Decision finding no State aid — Failure to initiate the formal investigation procedure — Serious difficulties — Procedural rights of the interested parties — Obligation to state reasons — Right to effective judicial protection — Advantage — Joint assessment of the notified measures.#Case T‑58/13.

Решение на Общия съд (седми състав) от 8 януари 2015 г.
Club Hotel Loutraki AE и др. срещу Европейска комисия.
Държавни помощи — Експлоатиране на апарати за видеолотария — Предоставяне на изключителен лиценз от Република Гърция — Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ — Неоткриване на официална процедура по разследване — Сериозни затруднения — Процесуални права на заинтересованите страни — Задължение за мотивиране — Право на ефективна съдебна защита — Предимство — Съвместна преценка на съобщените мерки.
Дело T‑58/13.

Решение на Общия съд (седми състав) от 8 януари 2015 г.
Club Hotel Loutraki AE и др. срещу Европейска комисия.
Държавни помощи — Експлоатиране на апарати за видеолотария — Предоставяне на изключителен лиценз от Република Гърция — Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ — Неоткриване на официална процедура по разследване — Сериозни затруднения — Процесуални права на заинтересованите страни — Задължение за мотивиране — Право на ефективна съдебна защита — Предимство — Съвместна преценка на съобщените мерки.
Дело T‑58/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:1