This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0118
Case T-118/13: Judgment of the General Court of 22 June 2016 — Whirlpool Europe v Commission (Actions for annulment — State aid — Household appliances — Restructuring aid — Decision declaring the aid compatible with the internal market, subject to compliance with certain conditions — Decision taken following the annulment by the Court of the earlier decision concerning the same procedure — Lack of individual concern — No substantial effect on the competitive position — Inadmissibility)
Дело T-118/13: Решение на Общия съд от 22 юни 2016 г. — Whirlpool Europe/Комисия (Жалба за отмяна — Държавни помощи — Електродомакински уреди — Помощ за преструктуриране — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар при спазването на определени условия — Решение, прието след отмяна от Общия съд на предходното решение относно същото производство — Липса на лично засягане — Липса на съществено засягане на конкурентното положение — Недопустимост)
Дело T-118/13: Решение на Общия съд от 22 юни 2016 г. — Whirlpool Europe/Комисия (Жалба за отмяна — Държавни помощи — Електродомакински уреди — Помощ за преструктуриране — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар при спазването на определени условия — Решение, прието след отмяна от Общия съд на предходното решение относно същото производство — Липса на лично засягане — Липса на съществено засягане на конкурентното положение — Недопустимост)
OB C 279, 1.8.2016, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.8.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 279/26 |
Решение на Общия съд от 22 юни 2016 г. — Whirlpool Europe/Комисия
(Дело T-118/13) (1)
((Жалба за отмяна - Държавни помощи - Електродомакински уреди - Помощ за преструктуриране - Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар при спазването на определени условия - Решение, прието след отмяна от Общия съд на предходното решение относно същото производство - Липса на лично засягане - Липса на съществено засягане на конкурентното положение - Недопустимост))
(2016/C 279/38)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Whirlpool Europe BV (Бреда, Нидерландия) (представители: F. Wijckmans и H. Burez, avocats)
Ответник: Европейска комисия (представители: L. Flynn, É. Gippini Fournier и P.-J. Loewenthal)
Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Electrolux AB (Стокхолм, Швеция) (представители: F. Wijckmans и H. Burez, avocats)
Встъпили страни в подкрепа на ответника: Френска република (представители: G. de Bergues, D. Colas и J. Bousin) и Fagor France SA (Рюей Малмезон, Франция) (представители: J. Derenne и A. Müller-Rappard, avocats)
Предмет
Жалба на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение 2013/283/ЕС на Комисията от 25 юли 2012 година относно държавна помощ SA.23839 (C 44/2007) от Франция в полза на предприятието FagorBrandt (OВ L 166, стр. 1).
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата като недопустима. |
2) |
Whirlpool Europe BV следва да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези, направени от Европейската комисия. |
3) |
Френската република, Electrolux AB и Fagor France SA следва да понесат направените от тях съдебни разноски. |