This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0329
Case C-329/13: Request for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Austria) lodged on 17 June 2013 — Ferdinand Stefan
Дело C-329/13: Преюдициално запитване, отправено от Unabhängigen Verwaltungssenats Wien (Австрия) на 17 юни 2013 г. — Ferdinand Stefan
Дело C-329/13: Преюдициално запитване, отправено от Unabhängigen Verwaltungssenats Wien (Австрия) на 17 юни 2013 г. — Ferdinand Stefan
OB C 274, 21.9.2013, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB C 274, 21.9.2013, p. 2–2
(HR)
|
21.9.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 274/2 |
Преюдициално запитване, отправено от Unabhängigen Verwaltungssenats Wien (Австрия) на 17 юни 2013 г. — Ferdinand Stefan
(Дело C-329/13)
2013/C 274/04
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
Страни в главното производство
Жалбоподател: Ferdinand Stefan
Ответник: Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Преюдициални въпроси
|
1. |
По валидността на Директива 2003/4/ЕО относно обществения достъп до информация за околната среда (1): На основание член 267, първа алинея, буква б) ДФЕС се пита дали е валидна Директива 2003/4/ЕО в нейната цялост или дали са валидни всички части от нея, по-специално във връзка с разпоредбата на член 47, параграф 2 от Хартата на основните права на Европейския съюз. |
|
2. |
По тълкуването на Директива 2003/4/ЕО относно обществения достъп до информация за околната среда: В случай, че Съдът на Европейския съюз потвърди валидността на Директива 2003/4/ЕО в нейната цялост или на части от нея, на основание член 267, първа алинея, букви а) и б) ДФЕС се пита до каква степен и при какви обстоятелства разпоредбите на Директивата относно обществения достъп до информация за околната среда съответстват на разпоредбите на Хартата на основните права и на изискванията на член 6 ДЕС. |
(1) Директива 2003/4/ЕO на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2003 година относно обществения достъп до информация за околната среда и за отмяна на Директива 90/313/ЕИО на Съвета (ОВ L 41, стр. 26; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 9, стр. 200).