This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0060
Case C-60/13: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 April 2014 — European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — European Union’s own resources — Decision 2000/597/EC, Euratom — Article 8 — Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 — Articles 2, 6, 9, 10 and 11 — Refusal to make own resources available to the European Union — Erroneous Binding Tariff Information documents — Imports of fresh garlic as frozen garlic — Imputability of the error to the national customs authorities — Financial liability of the Member States)
Дело C-60/13: Решение на Съда (четвърти състав) от 3 април 2014 г. — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Собствени ресурси на Съюза — Решение 2000/597/ЕО, Евратом — Член 8 — Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000 — Членове 2, 6 и 9 — 11 — Отказ да се предоставят на разположение на Европейския съюз собствени ресурси — Неправилна обвързваща тарифна информация — Внос на чесън в прясно състояние като замразен чесън — Отговорност на националните митнически органи за грешката — Финансова отговорност на държавите членки)
Дело C-60/13: Решение на Съда (четвърти състав) от 3 април 2014 г. — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Собствени ресурси на Съюза — Решение 2000/597/ЕО, Евратом — Член 8 — Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000 — Членове 2, 6 и 9 — 11 — Отказ да се предоставят на разположение на Европейския съюз собствени ресурси — Неправилна обвързваща тарифна информация — Внос на чесън в прясно състояние като замразен чесън — Отговорност на националните митнически органи за грешката — Финансова отговорност на държавите членки)
OB C 159, 26.5.2014, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.5.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 159/10 |
Решение на Съда (четвърти състав) от 3 април 2014 г. — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
(Дело C-60/13) (1)
((Неизпълнение на задължения от държава членка - Собствени ресурси на Съюза - Решение 2000/597/ЕО, Евратом - Член 8 - Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000 - Членове 2, 6 и 9 — 11 - Отказ да се предоставят на разположение на Европейския съюз собствени ресурси - Неправилна обвързваща тарифна информация - Внос на чесън в прясно състояние като замразен чесън - Отговорност на националните митнически органи за грешката - Финансова отговорност на държавите членки))
2014/C 159/12
Език на производството: английски
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: A. Caeiros и L. Flynn)
Ответник: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: S. Brighouse и J. Beeko, подпомагани от K. Beal QC)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 4, параграф 3, ДЕС, на член 8 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г., относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 253, стр. 42; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 2, стр. 206) и на членове 2, 6, 9, 10 и 11 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000 на Съвета от 22 май 2000 година за прилагане на Решение 2000/597, изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 2028/2004 на Съвета от 16 ноември 2004 г.
Диспозитив
1) |
Като отказва да предостави сумата от 20 061 462,11 лири стерлинги (GBP), които съответстват на дължимите за вноса на чесън в прясно състояние мита от неправилна обвързваща тарифна информация, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия не е изпълнило задълженията си по член 8 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г., относно системата на собствените ресурси на Европейските общности и по членове 2, 6 и 9 — 11 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000 на Съвета от 22 май 2000 година за прилагане на Решение 2000/597, изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 2028/2004 на Съвета от 16 ноември 2004 г. |
2) |
Осъжда Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия да заплати съдебните разноски. |