This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0021
Case T-21/12: Action brought on 17 January 2012 — Alfacam and Others v Parliament
Дело T-21/12: Жалба, подадена на 17 януари 2012 г. — Alfacam и др./Парламент
Дело T-21/12: Жалба, подадена на 17 януари 2012 г. — Alfacam и др./Парламент
OB C 89, 24.3.2012, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.3.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 89/27 |
Жалба, подадена на 17 януари 2012 г. — Alfacam и др./Парламент
(Дело T-21/12)
2012/C 89/45
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподатели: Alfacam (Lint, Белгия); Via Storia (Schiltigheim, Франция); DB Video Productions (Aartselaar, Белгия); IEC (Rennes, Франция) и European Broadcast Partners (EUBROPA) (Aartselaar) (представител: B. Pierart, avocat)
Ответник: Европейски парламент
Искания на жалбоподателя
Жалбоподателите искат Общият съд:
|
— |
да отмени Решение от 18 ноември 2011 г. на Европейския парламент, с което на акционерното дружество по белгийското право WATCH TV S.A. е възложена обществена поръчка EP/DGCOMM/AV/11/11 лот 1 — Осигуряване на аудиовизуални услуги в Европейския парламент в Брюксел (видео, радио и мултимедийни); |
|
— |
вследствие това да отмени приетото от Европейския парламент решение, с което не е приета офертата на първите четирима жалбоподатели, действащи в рамките на временното сдружение EUROPEAN BROACAST PARTNERS, която оферта е класирана на второ място за обществената поръчка EP/DGCOMM/AV/11/11 лот 1 — Осигуряване на аудиовизуални услуги в Европейския парламент в Брюксел (видео, радио и мултимедийни); |
|
— |
да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
Жалбоподателите посочват само едно правно основание в подкрепа на своята жалба, което извеждат от нарушението на член 94 от Финансовия регламент (1), доколкото офертата на спечелилия оферент съдържала деклариране на неверни данни, поради което този оферент е следвало да бъде изключен от възлагането на поръчката.
(1) Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 година относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 198).