This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0151
Case F-151/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 January 2014 — Ohrgaard v Commission (Civil Service — Remuneration — Expatriation allowance — Residence condition laid down in Article 4(1)(b) of Annex VII to the Staff Regulations — Performance of duties in an international organisation — Concept — Work experience period of five months at the Commission — Exclusion)
Дело F-151/12: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 30 януари 2014 г. — Ohrgaard/Комисия (Публична служба — Възнаграждение — Надбавка за експатриране — Условие за пребиваване съгласно член 4, параграф 1, буква б) от приложение VII към Правилника — Изпълнение на задължения в международна организация — Понятие — Петмесечен стаж, проведен в Комисията — Изключване)
Дело F-151/12: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 30 януари 2014 г. — Ohrgaard/Комисия (Публична служба — Възнаграждение — Надбавка за експатриране — Условие за пребиваване съгласно член 4, параграф 1, буква б) от приложение VII към Правилника — Изпълнение на задължения в международна организация — Понятие — Петмесечен стаж, проведен в Комисията — Изключване)
OB C 223, 14.7.2014, p. 67–67
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.7.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 223/67 |
Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 30 януари 2014 г. — Ohrgaard/Комисия
(Дело F-151/12) (1)
((Публична служба - Възнаграждение - Надбавка за експатриране - Условие за пребиваване съгласно член 4, параграф 1, буква б) от приложение VII към Правилника - Изпълнение на задължения в международна организация - Понятие - Петмесечен стаж, проведен в Комисията - Изключване))
2014/C 223/69
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Jakob Ohrgaard (Frederiksberg, Дания) (представители: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal, D. de Abreu Caldas, адвокати)
Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall и V. Joris)
Предмет
Жалба за отмяна на решение, с което на жалбоподателя се отказва изплащане на надбавка за експатриране
Диспозитив
1) |
Отменя решението от 6 март 2012 г. на Европейската комисия за отказ да се изплати на г-н Ohrgaard надбавка за експатриране, изменено с решението от 31 август 2012 г. за отхвърляне на административната жалба. |
2) |
Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски, както и тези, които са направени от г-н Ohrgaard. |
(1) ОВ C 55, 23.2.2013 г., стр. 26.