EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0129
Case F-129/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (1 st Chamber) of 12 December 2013 — CH v Parliament (Civil service — Accredited parliamentary assistants — Early termination of the contract — Request for assistance — Psychological harassment)
Дело F-129/12: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 12 декември 2013 г. — CH/Парламент (Публична служба — Акредитирани парламентарни сътрудници — Предсрочно прекратяване на договорa — Искане за съдействие — Психически тормоз)
Дело F-129/12: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 12 декември 2013 г. — CH/Парламент (Публична служба — Акредитирани парламентарни сътрудници — Предсрочно прекратяване на договорa — Искане за съдействие — Психически тормоз)
OB C 39, 8.2.2014, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.2.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 39/28 |
Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 12 декември 2013 г. — CH/Парламент
(Дело F-129/12) (1)
(Публична служба - Акредитирани парламентарни сътрудници - Предсрочно прекратяване на договорa - Искане за съдействие - Психически тормоз)
2014/C 39/52
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: CH (Брюксел, Белгия) (представители: L. Levi, C. Bernard-Glanz и A. Tymen, avocats)
Ответник: Европейски парламент (представители: S. Alves и E. Танева)
Предмет
Отмяна на решението за уволнение на жалбоподателя и на решението за отхвърляне на неговото искане за съдействие с цел признаване на психически тормоз, и искане за обезщетение на вреди.
Диспозитив
1. |
Отменя решението на Европейския парламент от 19 януари 2012 г., с което се прекратява предсрочно договора на СН като акредитиран парламентарен сътрудник. |
2. |
Отменя решението на Европейския парламент от 15 март 2012 г., с което се отхвърля искането на СН от 22 декември 2011 г. за съдействие. |
3. |
Осъжда Европейския парламент да заплати на СН сумата 50 000 EUR. |
4. |
Европейският парламент понася собствените си съдебни разноски и се осъжда да заплати съдебните разноски, направени от СН. |
(1) ОВ C 26, 26.1.2013 г., стр. 73.