Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62012CN0514

    Дело C-514/12: Преюдициално запитване, отправено от Landesgericht Salzburg (Австрия) на 14 ноември 2012 г. — Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH/Land Salzburg

    OB C 63, 2.3.2013, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    2.3.2013   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    C 63/7

    Преюдициално запитване, отправено от Landesgericht Salzburg (Австрия) на 14 ноември 2012 г. — Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH/Land Salzburg

    (Дело C-514/12)

    2013/C 63/11

    Език на производството: немски

    Запитваща юрисдикция

    Landesgericht Salzburg

    Страни в главното производство

    Ищец: Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH

    Ответник: Land Salzburg

    Преюдициален въпрос

    Допускат ли член 45 ДФЕС и член 7, параграф 1 от Регламент № 492/2011 (1) национална правна уредба (в случая, членове 53 и 54 от Salzburger Landesvertragsbedienstetengesetz), съгласно която при определянето на референтната дата за повишението в по-горните степени на заплащане работодателят — публичноправен субект отчита изцяло периодите, които служителите му са прослужили при него без прекъсване, но отчита, глобално и от определена възраст нататък, само отчасти периодите, които служителите му са прослужили при други работодатели — частноправни или публичноправни субекти — в Австрия или в други държави от ЕС или от ЕИП?

    (1)  Регламент (ЕС) № 492/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2011 година относно свободното движение на работници в Съюза (OB L 141, стр. 1).

    Top