This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0248
Case C-248/12 P: Order of the Court (Seventh Chamber) of 6 March 2014 — Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development v European Commission (Appeal — EAGGF, EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from European Union financing — Admissibility of the action for annulment — Situation of the appellant not directly affected by the contested decision)
Дело C-248/12 P: Определение на Съда (седми състав) от 6 март 2014 г. — Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development/Европейска комисия (Обжалване — ЕФОГСС, ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, които се изключват от финансиране на Европейския съюз — Допустимост на жалбата за отмяна — Положение на жалбоподателя, който не е пряко засегнат от спорното решение)
Дело C-248/12 P: Определение на Съда (седми състав) от 6 март 2014 г. — Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development/Европейска комисия (Обжалване — ЕФОГСС, ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, които се изключват от финансиране на Европейския съюз — Допустимост на жалбата за отмяна — Положение на жалбоподателя, който не е пряко засегнат от спорното решение)
OB C 184, 16.6.2014, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.6.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 184/2 |
Определение на Съда (седми състав) от 6 март 2014 г. — Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development/Европейска комисия
(Дело C-248/12 P) (1)
((Обжалване - ЕФОГСС, ЕФГЗ и ЕЗФРСР - Разходи, които се изключват от финансиране на Европейския съюз - Допустимост на жалбата за отмяна - Положение на жалбоподателя, който не е пряко засегнат от спорното решение))
2014/C 184/02
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development (представител: K. Brown, solicitor)
Друга страна в производството: Европейска комисия (представител: N. Donnelly и P. Rossi)
Предмет
Жалба срещу Определение на Общия съд (осми състав) от 6 март 2012 г. по дело Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development/Комисия, T-453/10, с което Общият съд отхвърля като недопустима жалба за частична отмяна на Решение 2010/399/ЕС на Комисията от 15 юли 2010 г. (нотифицирано под номер C (2010) 4894) за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ЕФОГСС), секция „Гарантиране“, на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), в частта, в която решението изключва разходи, осъществени от Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (ОВ L 184, стр. 6)
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development да понесе свързаните с настоящото производство съдебни разноски. |