EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0016
Case C-16/12: Order of the Court (Seventh Chamber) of 6 July 2012 (reference for a preliminary ruling from the Gyulai Törvényszék — Hungary) — HERMES Hitel és Faktor Zrt v Nemzeti Földalapkezelő Szervezet (Reference for a preliminary ruling — General principles of European Union law — Forestry Act — Lack of connection to European Union law — Clear lack of jurisdiction of the Court)
Дело C-16/12: Определение на Съда (седми състав) от 6 юли 2012 г. (преюдициално запитване от Gyulai Törvényszék — Унгария) — HERMES Hitel és Faktor Zrt/Nemzeti Földalapkezelő Szervezet (Преюдициално запитване — Общи принципи на правото на Съюза — Закон за горите — Липса на връзка с правото на Съюза — Явна липса на компетентност на Съда)
Дело C-16/12: Определение на Съда (седми състав) от 6 юли 2012 г. (преюдициално запитване от Gyulai Törvényszék — Унгария) — HERMES Hitel és Faktor Zrt/Nemzeti Földalapkezelő Szervezet (Преюдициално запитване — Общи принципи на правото на Съюза — Закон за горите — Липса на връзка с правото на Съюза — Явна липса на компетентност на Съда)
OB C 303, 6.10.2012, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.10.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 303/7 |
Определение на Съда (седми състав) от 6 юли 2012 г. (преюдициално запитване от Gyulai Törvényszék — Унгария) — HERMES Hitel és Faktor Zrt/Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
(Дело C-16/12) (1)
(Преюдициално запитване - Общи принципи на правото на Съюза - Закон за горите - Липса на връзка с правото на Съюза - Явна липса на компетентност на Съда)
2012/C 303/13
Език на производството: унгарски
Запитваща юрисдикция
Gyulai Törvényszék
Страни в главното производство
Жалбоподател: HERMES Hitel és Faktor Zrt
Ответник: Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Предмет
Преюдициално запитване — Gyulai Törvényszék — Тълкуване на общите принципи на правото на Съюза — Договор за ипотечен заем, сключен между финансова институция и публично предприятие — Законодателно изменение, с което някои горски територии, участвали по-рано в търговския оборот, се изключват от него — Изменение, което прави невъзможна публичната продан на терените, предмет на посочената ипотека, вследствие на съдебното производство, образувано по почин на кредитора за неизпълнение на договора от страна на длъжника
Диспозитив
Съдът на Европейския съюз явно няма компетентност да се произнесе по въпросите, отправени от Gyulai Törvényszék (Унгария) с акт от 4 януари 2012 г.