This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TO0301
Order of the General Court (Third Chamber) of 11 January 2012. # Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali v Council of the European Union. # Common foreign and security policy - Restrictive measures taken in the light of the situation in Tunisia - Action for annulment - Time-limit for bringing proceedings - Out of time - No force majeure - No excusable error - Application for alteration of the contested measure - Claim for compensation - Manifest inadmissibility. # Case T-301/11.
Определение на Общия съд (трети състав) от 11 януари 2012 г.
Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali срещу Съвет на Европейския съюз.
Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки, приети с оглед на ситуацията в Тунис - Жалба за отмяна - Срок за обжалване - Просрочие - Липса на непреодолима сила - Липса на извинима грешка - Искане за изменение на обжалвания акт - Искане за обезщетение - Явна недопустимост.
Дело T-301/11.
Определение на Общия съд (трети състав) от 11 януари 2012 г.
Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali срещу Съвет на Европейския съюз.
Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки, приети с оглед на ситуацията в Тунис - Жалба за отмяна - Срок за обжалване - Просрочие - Липса на непреодолима сила - Липса на извинима грешка - Искане за изменение на обжалвания акт - Искане за обезщетение - Явна недопустимост.
Дело T-301/11.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:4
Определение на Общия съд (трети състав) от 11 януари 2012 г. — Ben Ali/Съвет
(Дело T-301/11)
„Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на ситуацията в Тунис — Жалба за отмяна — Срок за обжалване — Просрочие — Липса на непреодолима сила — Липса на извинима грешка — Искане за изменение на обжалвания акт — Искане за обезщетение — Явна недопустимост“
1. Жалба за отмяна — Срокове — Характер на абсолютна процесуална предпоставка — Служебно разглеждане от съда на Съюза (член 263, шеста алинея ДФЕС; член 102, параграфи 1 и 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 15 и 16)
2. Жалба за отмяна — Срокове — Начален момент — Регламент относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Тунис — Дата, на която мотивите към регламента са съобщени на тези лица, образувания и органи (член 263, шеста алинея ДФЕС; член 102, параграфи 1 и 2 от Процедурния правилник на Общия съд; Регламент № 101/2011 на Съвета) (вж. точки 17—20)
3. Производство — Срокове за обжалване — Преклудиране — Извинима грешка — Понятие — Случайно събитие или непреодолима сила — Понятие (член 45, втора алинея от Статута на Съда) (вж. точки 29 и 32)
4. Жалба за отмяна — Компетентност на съда на Съюза — Регламент относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Тунис — Правомощие спорният акт да бъде заменен с друг акт или да бъде изменен — Липса — Искания за деблокиране или осигуряване на достъп до някои замразени средства или икономически ресурси — Недопустимост (член 261 ДФЕС и член 264, първа алинея ДФЕС; Регламент № 101/2011 на Съвета) (вж. точка 62)
5. Производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Определяне на предмета на спора — Кратко изложение на изтъкнатите правни основания — Петитум за поправяне на вредите, причинени от институция на Съюза — Липса на данни за претърпяната вреда — Недопустимост (член 19 от Статута на Съда; член 44, параграф 1, буква в) и параграф 6 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 69—72 и 76)
6. Производство — Привличане — Недопустимост (член 40 от Статута на Съда; член 24, параграф 6 и членове 115 и 116 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 79 и 80)
Предмет
От една страна, искане за отмяна на Регламент (ЕС) № 101/2011 на Съвета от 4 февруари 2011 година относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Тунис (ОВ L 31, стр. 1), в частта, която се отнася до жалбоподателя, и от друга страна, искане да се осъди Съветът да утвърди някои дерогации от наложеното с Регламента замразяване на финансови средства, а също така искане за обезщетение за твърдените от жалбоподателя вреди |
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда г-н Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali да понесе направените от него съдебни разноски, както и разноските на Съвета на Европейския съюз. |
3) |
Не се произнася по молбата за встъпване на Европейската комисия. |