This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TO0116
Order of the President of the General Court of 18 November 2011.#Association médicale européenne (EMA) v European Commission.#Application for interim measures - Research and technological development programme - Decision ending participation in a project - Debit note - Application for suspension of operation of a measure - No urgency.#Case T-116/11 R.
Определение на председателя на Общия съд от 18 ноември 2011 г.
Association médicale européenne (EMA) срещу Европейска комисия.
Обезпечително производство - Програма за изследване и технологическо развитие - Решение, с което се преустановява участието в проект - Дебитно известие - Молба за спиране на изпълнението - Липса на неотложност.
Дело T-116/11 R.
Определение на председателя на Общия съд от 18 ноември 2011 г.
Association médicale européenne (EMA) срещу Европейска комисия.
Обезпечително производство - Програма за изследване и технологическо развитие - Решение, с което се преустановява участието в проект - Дебитно известие - Молба за спиране на изпълнението - Липса на неотложност.
Дело T-116/11 R.
Сборник съдебна практика 2011 II-00412*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:681
Определение на председателя на Общия съд от 18 ноември 2011 г. — EMA/Комисия
(Дело T-116/11 R)
„Обезпечително производство — Програма за изследване и технологическо развитие — Решение, с което се преустановява участието в проект — Дебитно известие — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност“
1. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Кумулативен характер — Претегляне на всички разглеждани интереси — Ред за разглеждане и начин на проверка — Право на преценка на съдията по обезпечителното производство (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 6—8)
2. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Тежест на доказване — Финансова вреда — Положение, което може да застраши съществуването на дружеството ищец/жалбоподател — Преценка от гледна точка на положението на групата, към която принадлежи предприятието — Прилагане в отношенията между сдружение с нестопанска цел и неговите членове — Допустимост — Условия (член 278 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 11—20)
Предмет
Молба за спиране на изпълнението на решение на Комисията от 5 ноември 2010 година за прекратяване на договорите, сключени във връзка с два проекта за научни изследвания, както и на дебитното известие от 13 декември 2010 година, с което молителят е уведомен за вземания, установени в рамките на изпълнението на посочените договори |
Диспозитив
1) |
Отхвърля молбата за допускане на обезпечение. |
2) |
Не се произнася по съдебните разноски. |