This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0546
Case T-546/11: Order of the General Court of 14 June 2012 — Technion and Technion Research & Development Foundation v Commission (Action for annulment — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Letter confirming the findings of an audit report and informing the applicant of the next steps in the procedure — Acts inseparable from the contract — Inadmissibility)
Дело T-546/11: Определение на Общия съд от 14 юни 2012 г. — Technion и Technion Research & Development Foundation/Комисия (Жалба за отмяна — Шеста рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Писмо, потвърждаващо изводите от финансов одит и уведомяващо за хода на производството — Актове, които не могат да се разглеждат отделно от договор — Недопустимост)
Дело T-546/11: Определение на Общия съд от 14 юни 2012 г. — Technion и Technion Research & Development Foundation/Комисия (Жалба за отмяна — Шеста рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Писмо, потвърждаващо изводите от финансов одит и уведомяващо за хода на производството — Актове, които не могат да се разглеждат отделно от договор — Недопустимост)
OB C 250, 18.8.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.8.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 250/15 |
Определение на Общия съд от 14 юни 2012 г. — Technion и Technion Research & Development Foundation/Комисия
(Дело T-546/11) (1)
(Жалба за отмяна - Шеста рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности - Писмо, потвърждаващо изводите от финансов одит и уведомяващо за хода на производството - Актове, които не могат да се разглеждат отделно от договор - Недопустимост)
2012/C 250/28
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподатели: Technion — Israel Institute of Technology (Хайфа, Израел) и Technion Research & Development Foundation Ltd (Хайфа) (представители: адв. D. Grisay и адв. D. Piccininno)
Ответник: Европейска комисия (представители: F. Dintilhac и B. Conte)
Предмет
Жалба за отмяна на решение, за което се твърди, че се съдържа в писмо на Комисията от 2 август 2011 г., потвърждаващо изводите от финансовия одит относно данните за заявените разходи на Technion — Israel Institute of Technology във връзка с четири договора, сключени по Шестата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности, допринасящи за създаването на европейско пространство за научни изследвания и иновации (2002—2006 г.), и с което Technion е уведомено за хода на производството.
Диспозитив
|
1. |
Отхвърля жалбата като недопустима. |
|
2. |
Осъжда Technion — Israel Institute of Technology и Technion Research & Development Foundation Ltd да заплатят съдебните разноски. |