This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0131
Order of the General Court of 4 June 2012 — Ezzedine and Others v Council (Cases T-131/11, T-132/11, T-137/11, T-139/11 to T-141/11, T-144/11 to T-148/11 and T-182/11) (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of the situation in Côte d’Ivoire — Withdrawal from the list of persons concerned — Death of the applicant — Action for annulment — No need to adjudicate)
Дела T-131/11, Т-132/11, Т-137/11, Т-139/11—Т-141/11, Т-144/11—Т-148/11, Т-182/11: Определение на Общия съд от 4 юни 2012 г. — Ezzedine и др./Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки с оглед ситуацията в Кот д’Ивоар — Изваждане на съответните лица от списъка — Смърт на жалбоподателя — Жалба за отмяна — Липса на основание за произнасяне)
Дела T-131/11, Т-132/11, Т-137/11, Т-139/11—Т-141/11, Т-144/11—Т-148/11, Т-182/11: Определение на Общия съд от 4 юни 2012 г. — Ezzedine и др./Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки с оглед ситуацията в Кот д’Ивоар — Изваждане на съответните лица от списъка — Смърт на жалбоподателя — Жалба за отмяна — Липса на основание за произнасяне)
OB C 217, 21.7.2012, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 217/22 |
Определение на Общия съд от 4 юни 2012 г. — Ezzedine и др./Съвет
(Дела T-131/11, Т-132/11, Т-137/11, Т-139/11—Т-141/11, Т-144/11—Т-148/11, Т-182/11) (1)
(Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки с оглед ситуацията в Кот д’Ивоар - Изваждане на съответните лица от списъка - Смърт на жалбоподателя - Жалба за отмяна - Липса на основание за произнасяне)
2012/C 217/48
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподатели: Ibrahim Ezzedine (Абиджан, Кот д’Ивоар) (дело T-132/11); Georges Guiai Bi Poin (Абиджан); (дело T-137/11); Loba Emmanuel Patrice Gnango (Абиджан) (дело T-139/11); Badia Brice Guei (Абиджан) (дело T-140/11); Blé Brunot Dogbo (Абиджан) (дело T-141/11); Tiapé Edouard Kassarate (Абиджан) (дело T-144/11); Gagbei Faussignaux Vagba (Абиджан) (дело T-145/11); Claude Yoro (Абиджан) (дело T-146/11); Gogo Joachim Robe (Абиджан) (дело T-147/11); Philippe Mangou (Абиджан) (дело T-148/11) и Philippe Henry Dacoury-Tabley (Абиджан) (дело T-182/11) (представители: по дела T-132/11, T-137/11, T-139/11, T-140/11, T-141/11, T-146/11, T-147/11 и T-182/11 — адв. G. Collard; по дело T-131/11 — първоначално адв. G. Collard, а впоследствие адв. F. Dressen и адв. J.-Y. Dupeux, и по дела T-144/11, T-145/11 и T-148/11 — адв. G. Collard и адв. L. Aliot)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: B. Driessen, както и по дела T-131/11, T-132/11 и T-182/11 — G. Étienne, по дела T-139/11—T-141/11 — C. Fekete, и по дела T-144/11—T-148/11 — E. Dumitriu-Segnana)
Встъпили страни в подкрепа на ответника: Република Кот д’Ивоар (представители: адв. J.-P. Mignard и адв. J.-P. Benoit, по дела T-132/11, T-137/11, T-140/11, T-141/11 и T-144/11—T-148/11) и Европейска комисия (представители: A. Bordes и M. Konstantinidis, както и първоначално по дела T-137/11, T-139/11—T-141/11 и T-144/11—T-148/11 — E. Cujo)
Предмет
По дела T-132/11, T-137/11, T-139/11—T-141/11 и T-144/11—T-148/11 — искания за отмяна, от една страна, на Решение 2011/18/ОВППС на Съвета от 14 януари 2011 година за изменение на Решение 2010/656/ОВППС на Съвета за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар (ОВ L 11, стр. 36), и от друга страна, на Регламент (ЕС) № 25/2011 на Съвета от 14 януари 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) № 560/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени лица и стопански субекти, с оглед ситуацията в Кот д’Ивоар (ОВ L 11, стр. 1), по дело T-131/11 — искане за отмяна на Решение 2011/71/ОВППС на Съвета от 31 януари 2011 година за изменение на Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар (ОВ L 28, стр. 60), и по дело T-182/11 — искане за отмяна, от една страна, на Решение 2011/71, и от друга страна, на Регламент (ЕС) № 85/2011 на Съвета от 31 януари 2011 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 560/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени лица и стопански субекти, с оглед ситуацията в Кот д’Ивоар (ОВ L 28, стр. 32).
Диспозитив
|
1. |
Съединява дела T-131/11, T-132/11, T-137/11, T-139/11—T-141/11, T-144/11—T-148/11 и T-182/11 за целите на определението. |
|
2. |
Отпаднало е основанието за произнасяне по жалбите. |
|
3. |
Осъжда Съвета на Европейския съюз да понесе наред с направените от него съдебни разноски и разноските на г-н Ibrahim Ezzedine, г-н Feh Lambert Kessé, г-н Georges Guiai Bi Poin, г-н Loba Emmanuel Patrice Gnango, г-н Badia Brice Guei, г-н Blé Brunot Dogbo, г-н Tiapé Edouard Kassarate, г-н Gagbei Faussignaux Vagba, г-н Claude Yoro, г-н Gogo Joachim Robe, г-н Philippe Mangou и г-н Philippe Henry Dacoury-Tabley. |
|
4. |
Република Кот д'Ивоар и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски. |